| Bu işi yoluna koymak için azıcık zamana daha ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج للمزيد من الوقت لكي أجد مخرجًا من هذا. |
| Bu hastayı dengeleyene kadar zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | عقيد , أحتاج للمزيد من الوقت للإستقرار هذا المريض |
| Mucize yaratamam. biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | إسمع لا أستطيع القيام بمعجزات هنا أحتاج للمزيد من الوقت |
| Bu kutulardan biraz daha lazım olacak en azından bir çift daha, teşekkürler. | Open Subtitles | سوف أحتاج للمزيد من هذه الصناديق , زوجاً أخر علي الأقل , شكراً |
| Şimdiye kadar işe yaradılar üstlerinde biraz daha çalışmam gerek. | Open Subtitles | لقد عملوا معنا حتي الآن أليس كذلك؟ أنا فقط أحتاج للمزيد من الوقت معهم |
| biraz daha vakte ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسناً، لا مشكلة يا رجل أحتاج للمزيد من الوقت |
| - Daha fazla birinci kalite mala ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج للمزيد من المخدّرات عالية الجودة, بسرعة. لمَ؟ |
| Sadece yeni bir şeylere başlamadan önce zamana ihtiyacım var, anlıyor musun? | Open Subtitles | أحتاج للمزيد من الوقت فقط , تعلمين , قبل أن أقفز الى شيء جديد |
| Daha fazla bilgiye ihtiyacım var. Bu gece beni şu nişanlanma partisine götür. | Open Subtitles | أحتاج للمزيد من المعلومات اصطحبني لخطوبة الليلة |
| Daha fazla paraya ve daha uzun bir role ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج للمزيد من المال والمزيد من الوقت للحوار |
| - Üzgünüm ama cinayet silahını bulacak kadar fazla kemik parçası yok, daha fazla parçaya ihtiyacım var benim. | Open Subtitles | لكن حتى يكون لدي جمجمة كافية للتعرف على سلاح الجريمة، أحتاج للمزيد من العظام |
| Ameliyat mesaisine ihtiyacım var da. | Open Subtitles | أحتاج للمزيد من الوقت في غرفة العمليات. بالتأكيد. |
| Sanırım daha çok CBI kırtasiye malzemesine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أعتقد أنّي قد أحتاج للمزيد من مُثبّتات المكتب. |
| Biliyorum, sadece... biraz vakte ihtiyacım var. | Open Subtitles | أجل، الأمر وما فيه بأنّني أحتاج للمزيد من الوقت |
| Bu şeyi biraz daha oyalamanız gerek. Zamana ihtiyacım var. Oyalamak mı? | Open Subtitles | حسنا، أريد منك إلهاء هذا الشئ أحتاج للمزيد من الوقت |
| Daha fazla formüle ihtiyacım var, Gwen. | Open Subtitles | أحتاج للمزيد من المعادلات يا جوين |
| Oğlum için daha çok paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج للمزيد من المال من أجل إبني. |
| biraz daha zamana ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | إسمع لا أستطيع القيام بمعجزات هنا أحتاج للمزيد من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 