"أحتاج لمساعدتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yardımına ihtiyacım var
• yardımın lazım
• Yardımın gerek
• yardımınıza ihtiyacım var
• yardımın gerekiyor
• Yardıma ihtiyacım var
• yardım et

Senin ne kadar korkmuş olduğunu da biliyorum ama tekrar Yardımına ihtiyacım var.
وأعرف كم أنت خائف، لكنّي أحتاج لمساعدتك مجدداً. ولا أستطيع منعهم من أخذك.

Eğer erkek arkadaşını serbest bırakmamı istiyorsan senin Yardımına ihtiyacım var.
أذا أردتنى ان أحرر صديقك فسوف أحتاج لمساعدتك

Bu benim o hatayı düzeltme şansım ve senin Yardımına ihtiyacım var.
هذه فرصتى لكى لا أفعل هذا الخطا و أحتاج لمساعدتك لى

Asanın son parçasını almadan evvel onları durdurmak için yardımın lazım.
أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك.

Çabuk giyin, Yardımın gerek.
أرتدي ملابسك بسرعة أحتاج لمساعدتك

Oh, şükürler olsun iyi ki burada birileri var. Lütfen, yardımınıza ihtiyacım var.
أشكر اللة أنة يوجد أحد هنا من فضلك, أحتاج لمساعدتك

Yardımına ihtiyacım var. Ve bana her şeyi anlatmadın.
أحتاج لمساعدتك بجانب ذلك أعتقد أن هناك المزيد لم تقوليه

Yardımına ihtiyacım var Sakin olman ve etrafına dönüp bakmaman çok önemli.
أحتاج لمساعدتك من المهم أن تبقى هادئاً و لا تستدير

Finley lütfen.Yardımına ihtiyacım var.
فين لي أرجوك أحتاج لمساعدتك يجب أن تصغي لي فين لي

Haydi, Sawyer. Yardımına ihtiyacım var. Ne diyorsun?
هيا يا سوير، أحتاج لمساعدتك ما قولك الآن؟

Aslında, sen bana iyilik yapıyorsun. Yardımına ihtiyacım var, dostum.
بالواقع، أنت من يسديني الصنيع، أحتاج لمساعدتك يا صاحبي

Bundan kurtulmak için Yardımına ihtiyacım var. Sonra kendimi test edebilirim.
أنا فقط أحتاج لمساعدتك لخلعه , أستطيع بدء إختبار خضوعي

Yardımına ihtiyacım var. Sensiz bunu yapamam.
أحتاج لمساعدتك فلا أستطيع القيام بهذا من دونك

Çünkü kimse neye benzediğini bilmiyor. Bu yüzden Yardımına ihtiyacım var.
لأن لا أحد يعرف شكله لهذا أحتاج لمساعدتك

Yardımına ihtiyacım var. Ne yapacağımı bilmiyorum.
،لا يمكنك الرحيل، أحتاج لمساعدتك أجهل ماذا عليّ أن أفعل

Anne yardımın lazım. Okulda benden daha zeki daha genç ve daha iyi saksafon çalan bir kız var.
أحتاج لمساعدتك يا أمي ، يوجد فتاة في المدرسة أصغر وأذكى وأكثر بارعة بالعزف مني

Yardımın gerek, Jason. Bu mesajı alır almaz beni ara.
أحتاج لمساعدتك ، (جيسيون) أرجوك إتصل بي حالما تسمع هذه

Evet, Yardımın gerek.
نعم، أحتاج لمساعدتك

Durun, durun! yardımınıza ihtiyacım var.
أحتاج لمساعدتك يجب أن أصنع احتفالاً لعيد الميلاد

- Şu an bunun için zamanım yok. - yardımın gerekiyor Frank.
و لكن ليس لدي وقت لذلك الان أحتاج لمساعدتك يا فرانك

Ben Claude Laurent. Yardıma ihtiyacım var.
اسمي كلود لورينت.أحتاج لمساعدتك

-Ailemi kurtarmak için yardım et. -Onlar benim ailem.
ـ أحتاج لمساعدتك لأعيد عائلتى ـ هؤلاء هم عائلتى