عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحتاج مساعده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yardıma ihtiyacım var
| yardıma ihtiyacım var gibi miyim? | Open Subtitles | هل يبدو لك أننى أحتاج مساعده ؟ |
| Sanırım yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أعتقد بأني أحتاج مساعده |
| Haklısın, yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنتِ محقه, أحتاج مساعده |
| yardıma ihtiyacım var! | Open Subtitles | أحتاج مساعده هنا |
| yardıma ihtiyacım var! | Open Subtitles | أحتاج مساعده هنا |
| yardıma ihtiyacım var! Kimse yok mu? | Open Subtitles | أحتاج مساعده هنا , |
| yardıma ihtiyacım var | Open Subtitles | أحتاج مساعده |
| yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج مساعده |
| - yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج مساعده |