"أحتاج معرفته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmem gereken
• bilmem gerekiyor
• Bilmem gerekenleri
• Öğrenmek istediğim
• Bilmem gerekeni

Çatışma hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك شيئاً أحتاج معرفته عن إطلاق النار ؟

Tek bilmem gereken, süre geri sayıyor ve bu bilgisayar tamir edilmeli.
كل ما أحتاج معرفته هو أن هذا العداد يعد تنازلياً لشيئ و هذا الحاسوب يجب أن يتم تصليحه

Giysileri yıkıyor, tek bilmem gereken bu.
إنها تغسل الملابس هذا كل ما أحتاج معرفته

Onun eyleminden bizi sorumlu tutuyor musun bilmem gerekiyor.
ما أحتاج معرفته هو إذا ما كنت تحملنا المسيءولية على أفعاله

O zaman Bilmem gerekenleri bilmem gerek.
حسناً، إذن أريد أن أعرف ما أحتاج معرفته.

Aşmayı istemek için aklıma çok Öğrenmek istediğim bir şey gelmiyor.
لا أستطيع التفكير بأي شيء أحتاج معرفته أكثر من توضيحه

O zaman Bilmem gerekeni söyle.
أذاً أخبريني ما أحتاج معرفته

Şimdi, bilmem gereken şey kimin ufak bir ölüm yıldızı yaratabileceği.
إذا ما أحتاج معرفته من يمكنه خلق نجم موت صغير

Sen de annenin planıyla ilgili bilmem gereken her şeyi söyleyerek bana yardım edeceksin.
وأنت تساعدني بكل ما أحتاج معرفته عن خطتها

bilmem gereken tek şey, bunu kontrol altına alabilir miyiz? Söz veriyorum.
جل ما أحتاج معرفته هو هل يمكننا إحتواء هذا؟

Ne yapacağına bakarsın, bilmem gereken bir şey var mı bakarsın.
ترى ما بوسعك رؤيته، ترى ما قد أحتاج معرفته.

Ağzını açmıyor olabilirsin ama gözlerin bana bilmem gereken her şeyi söyledi.
ربما شفتاك تكون مغلقة لكن عيناك اخبرتني بكل ما أحتاج معرفته

Sanırım bilmem gereken her şeyi biliyorum.
أعتقد أنى أعرف كل ما أحتاج معرفته

Sanırım bilmem gereken her şeyi biliyorum.
أعتقد أني أعرف كل ما أحتاج معرفته

bilmem gereken her şeyi bana öğrettin.
لقد علمتني لتوك كل ما أحتاج معرفته

bilmem gereken başka bir şey var mı?
هل هُناك شئ آخر أحتاج معرفته ؟

Sana çok düşkün olduğumu bilmemden başka senin hakkkında bilmem gerekiyor?
ماذا الذي أحتاج معرفته عنك عدا... أنني متيم بكِ؟

Callie, senin hakkında Bilmem gerekenleri zaten biliyorum.
كالي، أنا أعرف كل ما أحتاج معرفته عنكي

Merhaba, Dr. Webber. Denny'nin kalbi hakkında Bilmem gerekenleri söyleyin Dr. Bailey.
مرحبا أيها الطبيب (ويبر) أخبرني بما أحتاج معرفته بشأن قلب (ديني)

Bilmiyorum. Öğrenmek istediğim de bu.
لا أعلم، هذا ما أحتاج معرفته

Öğrenmek istediğim tek şey...
كل ما أحتاج معرفته هو...

Bilmem gerekeni anlatırlar bana.
تخبرني ما أحتاج معرفته.