| Eğer bir şeye ihtiyacın olursa bana bir alo demen yeterli. | Open Subtitles | إذا أحتجتي لأي شيء أثناء اليوم يمكنكي الأتصال بي, حسنُ ؟ |
| Ve bir şeye ihtiyacın olursa, yani her ne ihtiyacın olursa, başvuracağın erkek ben olmak istiyorum. | Open Subtitles | واذا أحتجتي الى أي شيء أرغب بأن أكون الرجل الذي يقف معكي |
| Benim artık gitmem gerekiyor, başka bir şeye ihtiyacınız olursa, beni arayabilirsiniz. | Open Subtitles | علي الرحيل الآن، لكن لو أحتجتي أي شيئاً آخر، يمكنكِ الأتصال بيّ |
| İşte numaram ve bir şeye ihtiyacınız olursa herhangi bir şeye... | Open Subtitles | هذا رقمي وأيذا أحتجتي أي شيئ أتصلي بي |
| Neye ihtiyacınız olursa sizin için buradayım, tamam mı? | Open Subtitles | إسمعي, إن أحتجتي أي شئ فأنا هنا من اجلكِ, حسنٌ |
| Ama bir şeye ihtiyacın olursa ben buradayım, tamam mı? | Open Subtitles | ولكن إذا أحتجتي أي شئ فأنا هنا من أجلكِ ، أوك؟ |
| Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara ben de seni kontrol etmek için uğrarım. | Open Subtitles | لو أحتجتي أي شيئاً .. فقط أتصلي بي و سأتي في الحال للأطمئنان عنكي |
| - Bir şeye ihtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | -أتصلي إذا أحتجتي أي شيء -وداعاً - ليلة سعيدة |
| Bir şeye ihtiyacın olursa ben buradayım. | Open Subtitles | إذاً سأكون هنا إن أحتجتي لأي شيء |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, hemen aşağı kattayız. | Open Subtitles | أذا أحتجتي أي شيء نحن في الأسفل. |
| Bir şeye ihtiyacınız var mı? Biz arkadan çıkacağız, sen de önden. | Open Subtitles | وإذا أحتجتي أي شئ تحدثي مع (ألفونسو دياز) |
| - Bana ihtiyacınız olursa ararsınız. | Open Subtitles | إتصلي بي إذا أحتجتي لشيءٍ آخـر شكرًا جزيلاً لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 