عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحترامهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saygılarından
| Annene olan saygılarından dolayı. | Open Subtitles | بصرف النظر عن أحترامهم لأمك |
| Herkül'ün Ayakları arasından gitmek zorundaydı ve son keşiflerden biri, birçoğunun kahramanımıza olan saygılarından dolayı burada demirlediklerini göstermektedir. | Open Subtitles | كان يجب عليهم الأبحار (من بين أعمدة (هرقل وهنالك أكتشاف حديث يشير إلى انه كان هنالك الكثير من السفن التى رست هنا لكي يظهروا أحترامهم للبطل |