"أحترقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanmış
• yandı
• yaktı
• yanan

Çok büyük bir yangın çıkmış ve eski hastane yanmış.
من الواضح أنه شب حريق مريع و أحترقت المستشفى القديمه عن آخرها

Araba feci yanmış. Parmak izi alamayacağız.
والسيارة أحترقت بشدة ولن نستطع الحصول على بصمة

Karbonlaşan kalıntı gösteriyor ki son 12 saat içinde yanmış.
تفحم المخلفات يشير أنها أحترقت خلال 12 ساعة

Mahkeme binasında yangın çıktı, tüm belgeler yandı."
لقد أحترقت بكاملها أثر حريق في بناء المحكمة

Benimki, barımla beraber yandı.
ولكنه أحترق عندما أحترقت الحانه التي أمتلكها

Yangını söndüremeden makinelerin yarısını yaktı.
أحترقت نصف الآلات قبل أن نطفى الحريق.

Olay yerinde beyinleri yanan polis arabasıyla bir ilgin var mı?
هل للأمر علاقةً بالمركبتين التي أحترقت أجهزتها في مسرح الجريمة ؟

Nedenini bile bilmiyorum ama yanmış bir okulla bu çocukları incitmek benim ahlak sınırım!
لا أعلم حتى لماذا؟ لكن إيذاء طلاب مدرستهم قد أحترقت هو حدي الأخلاقي

Yaklaşık 120 hektarlık alan ile birkaç ev yanmış durumda.
حوالي 300 هكتار و عدة منازل أحترقت

Sen benim hayatımı kurtardı New York yanmış zaman.
أنتم أنقذتم حياتي عندما نيويورك أحترقت

Roma'da doğduğum hastane de yanmış.
المشفى حيث ولدت في روما، أحترقت

Gürdilek'se, boğazı ve ciğerleri yanmış halde kurtulmayı başarmış.
...جردليك" هو الناجى الوحيد,لكن حنجرته" و رئته أحترقت تماماً

Baba, yanmış gözüküyor.
أبي، لقد أحترقت

Lukas'ın akciğerleri, soluduğu zehir yüzünden çok kötü bir şekilde yanmış ve solunum yolları da şişmiş durumda.
رئتا (لوكاس) أحترقت بصورةٍ سيئة من المادة السامة التي استنشقها والمجاري التنفسية متورمة

Bozulmuş ve yanmış gibi gözüküyor.
تبدو وكأنها تحطمت, و أحترقت

Dalton Akademi yandı, bütün Warbler'lar, McKinley'ye geldi bu iyi bir şey çünkü New Directions'da yeteri kadar çocuk yoktu ve eğer kazanamazlarsa Glee Kulübü bitecek ama her türlü bitebilir çünkü Rachel, NYADA'nın teklifini kabul etti ve Broadway'den teklif aldı.
أكاديمية دالتون أحترقت لذلك الوالبرز ذهبوا لماكنلي و ذلك جيد لأن النيودايركشن لا يملكون طلاب كافين وإذا لم يفوزوا

- Yine mi yandı? - Evet.
هل أحترقت مجدداً؟

yandı güzelim krepler.
لقد أحترقت جميع الفطائر

- 1987'de yandı.
لقد أحترقت منذ عام 1987

Yüzünü asit falan mı yaktı?
هل أحترقت بحامض أو شئ كهذا ؟

Peki yanan bir gemide olsan ne yapardın? Denize atlamaz mıydın?
عندما أحترقت السفينة قفزت فى البحر