عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحتفالاً بعوده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dönüşü şerefine
| Maxim'in karısıyla beraber dönüşü şerefine bu haftalık kira alınmayacağını kiracılara bildiriyordum. | Open Subtitles | أبلغ كل المستأجرين أنه أحتفالاً بعوده "ماكسيم" وزوجته إيجار هذا الأسبوع سيكون مجانياً |
| Maxim'in karısıyla beraber dönüşü şerefine bu haftalık kira alınmayacağını kiracılara bildiriyordum. | Open Subtitles | .... أبلغ كل المستأجرين أنه أحتفالاً بعوده "ماكسيم" وزوجته |