"أحتقر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefret ederim
• hor
• küçümsüyorum
• nefret ediyorum
• tiksinirim
• hazzetmiyorum

Kahrolası Japonlardan nefret ederim!
أنا أحتقر هؤلاء اليابانيون الملاعين

Ben cinayet işlemem ve katillerden nefret ederim.
لا أعتبر قاتلا و أنا أحتقر القتلة

Zan'imi tatmin etmesine minnettar olduğum için kendimi hor görmeliyim.
يجب عليَ أن أحتقر نفسي لإمتناني له لأنَه أرضى رغبات زوجتي زان

Kızları hor görmem beklenir konuşmaya can atmam değil.
..من المفترض أن أحتقر الفتيات لا يبدوا عصبيا أن تتحدث مع واحدا

Elimde değil. Beni küçümseyen insanları ben de küçümsüyorum.
لا أستطيع فعل شييء، أنا أحتقر الناس الذين يحتقرونى.

Prensiplerinden nefret ediyorum, ama onları anlatmanı seviyorum.
إنني أحتقر مبادئك و لكني أستمتع بطريقة عرضك لها

Ucuzcu soylulardan tiksinirim.
لذلك أحتقر العائلة المالكة الرخيصة

Onlar gibi ben de İrlandalılardan hazzetmiyorum.
ومثلهم... إنّي أحتقر الأيرلنديّين.

Çünkü bundan nefret ederim.
لأنني أحتقر المواعيد الغرامية المحدّدة

İçlerinde canlılık olmayan kadınlardan nefret ederim.
أنا أحتقر النساء اللاتي لا حياة فيهنّ

Ben ucube değilim. Ucubelerden nefret ederim.
أنا لست غريب أنا أحتقر الغرباء

Çocuk kaçıranlardan nefret ederim.
أحتقر الأشخاص الذين يختطفون الأطفال.

Bu yaptığım yüzünden sonsuza dek kendimi ve bu emri veren sesin sahibini hor göreceğim.
ولسوف أحتقر الأمر ما حييت بجانب الصوتِ الذي أمرَ به

Bilirsin, onun aşığını hor görmeliyim
هل تعلم؟ يجب عليَ أن أحتقر عشيقها ...هذا

Ama ben o karakterleri ve onların... çizgi film gibi ruh hallerini küçümsüyorum, ama o öyle yapmıyor.
أنا أحتقر هذه الشخصية والتي.. الكرتونيه النفسيه، لكنها لا تفعل

İnfazcı'nın yaptıklarını küçümsüyorum ama ondan nefret etmiyorum.
أنا أحتقر إفعال الجلاد، ولكن أنا لا أكرهه.

Acıdan, içimdeki açlıktan nefret ediyorum.
لأنني أحتقر ما حولتني إليه. إنني أحتقر الألم، والجوع المضني الذي بداخلي.

Nazi partisinden, en az siz ya da başkası kadar nefret ediyorum.
أنا أحتقر الحزب النازي بقدر ما أنت أو أي شخص آخر.

Bir yandan kölecilikten tiksinirim. Diğer yandansa...
بمعنى أخر أنا أحتقر العبودية وبمعنيآخر...

Sovyetlerden tiksinirim.
أحتقر السوفييت.

Bu adamdan hiç hazzetmiyorum.
إنني حقاً أحتقر هذا الرجل.