عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحداث الفيلم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Filmin geçtiği
-
Filmimizin geçtiği
| Filmin geçtiği... zamanın farkındayım. 1878. | Open Subtitles | أن أحداث الفيلم تدور في عام 1878 |
| Filmin geçtiği... zamanın farkındayım. 1878. | Open Subtitles | أن أحداث الفيلم تدور في عام 1878 |
| Filmimizin geçtiği tarih size 1878 gibi mi geliyor? | Open Subtitles | هل سبق لك أن علمت أن أحداث الفيلم تدور... في عام 1878 ؟ |
| Filmimizin geçtiği tarih size 1878 gibi mi geliyor? | Open Subtitles | هل سبق لك أن علمت أن أحداث الفيلم تدور... في عام 1878 ؟ |