"أحداث حقيقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• GERÇEK OLAYLARA
• Gerçek olaylardan
• gerçek olaylar
• gerçek olaylara dayanmaktadır

BU FİLM GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADIR
هذا الفيلم مستوحى من أحداث حقيقية

BU FİLM GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADIR.
ويستند هذا الفيلم على أحداث حقيقية.

Yeni araştırmalar Platon'un hikâyesinin GERÇEK OLAYLARA dayandığını gösteriyor.
تشير بحوث جديدة أنّ رواية "أفلاطون" استندت إلى أحداث حقيقية

Şafak Harekatı Dieter Dengler'ın yaşamındaki Gerçek olaylardan yola çıkılmıştır.
*فــــــــجــــــــــر الإنـــــــــقـــــــــاذ* مبني على أحداث حقيقية في حياة ديتر دينجلر

Gerçek olaylardan ESİNLENİLEN BU FİLMDE... HAYALİ KARAKTERLER KULLANILMIŞTIR.
هذا الفيلم مبنى على أحداث حقيقية وبالرغم من هذا شخصيات الفيلم كلها خيالية

Bu hikaye gerçek olaylar üzerine kurgulanmıştır.
هذه القصة مستوحاة من أحداث حقيقية

Birazdan izleyecekleriniz GERÇEK OLAYLARA dayanmaktadır.
{\cH00ffff}القصّة التالية مُستوحاة من أحداث حقيقية

Bu film GERÇEK OLAYLARA dayanmaktadır.
ترجمة .هذا الفيلم مبني على أحداث حقيقية" ".شخصيات

Bu film FRANK W. DUX'un yaşadığı GERÇEK OLAYLARA dayanmaktadır.
"الفيلم مقتبس عن أحداث حقيقية..." "في حياة (فرانك دبليو دوكس)"

GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlR
يستند الفيلم على أحداث حقيقية

"GERÇEK OLAYLARA dayanmaktadır."
الفلم مقتبس من أحداث حقيقية

GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADIR.
مستوحى من أحداث حقيقية

GERÇEK OLAYLARA dayanmaktadır.
يستند على أحداث حقيقية..

Bu uyarlamada Gerçek olaylardan esinlenilmiştir.
هذا العمل الدرامي مستوحى من أحداث حقيقية

Gerçek olaylardan esinlenilmiştir.
تـــرجـــمـــة Anas Aljanaby مستّندَ عنْ أحداث حقيقية

Gerçek olaylardan esinlenilmiştir. Şekerin normal.
الفيلم مستوحىً من أحداث حقيقية

Hikaye gerçek olaylar üzerine kurulmuştur.
هذهِ القصة مبنية على أحداث حقيقية