"أحداً ما قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biri

Biri size söylemiştir sanıyordum. Otobüsü durdurun!
لقد كنت متأكدة أن أحداً ما قد أخبرك أوقف الحافلة

Herhalde Biri ona mihraba çıkacağımız izlenimini vermiş.
يبدو أن أحداً ما قد صوّر لها أننا نخطط للزواج.

İçeriden Biri ona ihanet etti.
أحداً ما قد قام بخيانته من داخل المجموعة

Biri sizi görseydim, sonra, Burada bizimle birlikte muhtemelen daha güvenli.
إن كان أحداً ما قد شاهدك هناك فهذا يعني أنَّك أأمنُ هنا بحوزتنا

Biri ona kafede ulaşmış olmalı.
لا بدَ من أن أحداً ما قد تمكن من الوصولِ إليها هنالك بالمقهى

Biri 10:37'de makineye erişmek için hizmet odasına kapıyı zorlayarak girmiş.
هناك أحداً ما قد إقتحم غرفة الخادم ليدخل إليه على الساعه 10: 37

Çocuk sanki Biri onu yakalamış gibi baştan savma cevaplar verdi.
كانت الفتاة غامضة وكأن أحداً ما قد نال منها

- Evet, Biri perdeyi yırtmış.
نعم,يبدو أن أحداً ما قد مزق البطانة

Şu arka taraftaydı ve bence onu Biri aldı.
و أنا أشعر بأن أحداً ما قد أخذه

Yani şüphelinin sonraki hedefi başka bir birlik üyesi veya Linwood'un öldürüldüğü partiye katılan Biri olabilir.
هذا يشيرُ إلى أنَّ هدف الخاطف التالي سيكونُ عضواً من المجموعة الخاصة بالقسم أو أحداً ما قد حضر إلى الحفلة التي حينها قد قُتل جيمس لينوود

Biri güç kullanarak biyometrik kilidi açmaya çalışmış.
...يبدو أنَّ أحداً ما قد حاول الدخولَ عنوةً

Sanki Biri bilerek kırmış gibi duruyor.
يبدو بأن أحداً ما قد حطمه عمداً

- İçerden yapılan bir iş değilse, Biri dışardan girmiş olmalı.
-إذاً، لو أن هذا العمل ليس مفتعلاً من الداخل ، فإن أحداً ما قد اقتحم المكان من الخارج

Biri aradı onu.
لابد أن أحداً ما قد إتصل به

Biri seni kaçırdı sandım.
ظننت أن أحداً ما قد إختطفك