"أحدثكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmak

Uğradığın için gerçekten memnun oldum çünkü seninle konuşmak istediğim bir konu var.
أتعلمين، في الواقع أنا سعيدة بمجيئكِ لأني أريد أن أحدثكِ في أمر ما

Acelen var mı? Seninle konuşmak istediğim bir şey vardı.
أود أن أحدثكِ في أمر إن لم تكوني بعجلة من أمركِ

Hayata döndüğümden beri seninle konuşmak istiyorum ama kızların önünde konuşmak istemedim.
كنت أنتظر أن أحدثكِ منذ عودتي للحياة مرة أخري ولم أريد أن أقول أي شيئ أمام الفتيات

Aslında seninle konuşmak istediğim bişey var...
هناك شيئ أريد أن أحدثكِ عنه، في الحقيقة...

Sakince yapabilir misin? Seninle olanları konuşmak istiyorum ama sen sürekli o kadar-
أجل, أردتُ أن أحدثكِ لكن مايحدث،لكنكِدوماًتكونين...

Seninle bu konuyu okula giderken konuşmak istiyorum.
أود أن أحدثكِ عن هذا في الطريق للمدرسة

Aslında seninle konuşmak istediğim başka bir şey var.
...في الواقع، هناك شئٌ آخر اردت أن أحدثكِ به

-Sadece konuşmak istiyorum.
أريد أن أحدثكِ فقط

Ben de seninle bu konuda konuşmak istiyordum.
هذا ما أردت أن أحدثكِ بشأنه

Seninle konuşmak istediğim bir mevzuu var.
هناك شئ أريد أن أحدثكِ بشأنه.

Seninle konuşmak istediğim bir şeyler var.
لدي أمر أريد أن أحدثكِ به

Aslında, ben seninle bu konu hakkında konuşmak istiyorum.
هذا ما أردت أن أحدثكِ بشأنه

Seninle özel olarak konuşmak istemiştim.
أردتُ أن أحدثكِ على إنفراد

Özel konuşmak istiyorum.
أود أن أحدثكِ على انفراد.

- Birşey hakkında konuşmak istiyorum.
-ينبغي أن أحدثكِ بأمر ما

Holly, seninle konuşmak istediğim bir şey var.
هولي) أريد أن أحدثكِ بأمر ما)

konuşmak istiyorum!
! دعيني أحدثكِ