| Dar kalçalı. Nihayet biriniz göründü. | Open Subtitles | ضئيلة الأرداف ، حسناً ، هناك أحدكما على الأقل |
| Eğer sen ve Vaatu, her 10,000 yılda bir bu savaşı yapıyorsanız neden biriniz ötekini öldürmedi? | Open Subtitles | ان كنت أنت و فاتو تتواجهان في نفس المعركة كل 10.000 سنة لما لم يقضى أحدكما على الآخر؟ |
| Eğer sen ve Vaatu her 10.000 yılda bir aynı savaşı yapıyorsanız neden biriniz diğerini yok edemedi? | Open Subtitles | ان كنت أنت و فاتو تتواجهان في نفس المعركة كل 10.000 سنة لما لم يقضى أحدكما على الآخر؟ |
| - En azından biriniz. | Open Subtitles | حسناً، أحدكما على الأقلّ |
| biriniz bari olur mu öyle şey falan desin yahu! | Open Subtitles | فليعارضني أحدكما على الأقل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 