| Biri şu pantolonu durdursun! | Open Subtitles | ليوقف أحدكم هذا اللص ذوالبنطالالمنفوش! تـرجـمـة : |
| Biri şu çocuğa kaymayı öğretsin. | Open Subtitles | هلا يعلم أحدكم هذا الفتى كيف ينزلق؟ |
| Biri şu lanet olası alarmı susturabilir mi? Tanrım, şu adama bir bakın. | Open Subtitles | ليضرب أحدكم هذا الإنذار بكرسي أو شيء ما |
| Birisi şu şişko sarı yağ tulumunu dışarı atsın! Çok ses yapıyor! | Open Subtitles | ليأخذ أحدكم هذا الأصفر الخرف خارج المكان إنه يسبب الكثير من الضجة. |
| - Memnuniyetle yardımcı olurum. - Birisi şu cam kırıklarını temizlesin. | Open Subtitles | أنا سعيد بمساعدتي لكم - ولينظف أحدكم هذا الزجاج - |
| Biri şunu öldürebilir mi? | Open Subtitles | ابتعد عن الشوربة! هلا قتل أحدكم هذا الشئ رجاءا? |
| Biri şu palyaçoyu göndersin. | Open Subtitles | فليرسل أحدكم هذا المهرج إلى الجحيم |
| Biri şu adamı öpsün de ben öpmek zorunda kalmayayım. | Open Subtitles | ليقبل أحدكم هذا الرجل لكي لا أضطر لذلك |
| Biri şu lanet şeyi kapasın! | Open Subtitles | فليغلق أحدكم هذا |
| Biri şu maymunu yaksın. | Open Subtitles | فليشعل أحدكم هذا القرد |
| Biri şu hindiyi öldürsün. | Open Subtitles | فليقتل أحدكم هذا الديك |
| Biri şu çocuğa sandviç versin. | Open Subtitles | ليعطي أحدكم هذا الفتى شطيرة. |
| Biri şu çocuğa kaymayı öğretsin. | Open Subtitles | هلا يعلم أحدكم هذا الفتى كيف ينزلق؟ ! |
| Biri şu adamı durdursun! | Open Subtitles | ليوقف أحدكم هذا الرجل! |
| Birisi şu mumları söndürsün. | Open Subtitles | فليطفيء أحدكم هذا الشموع اللعينة. |
| Birisi şu lanet şeyi kapatsın! | Open Subtitles | فليغلق أحدكم هذا |
| Biri şunu alsın. | Open Subtitles | ليأخذ أحدكم هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 