عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحدها الى الأفاتار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
birini Avatar'a
| Bunlardan birini Avatar'a sunacağımı hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم يجل بخاطري قط أنني سأقدم أحدها الى الأفاتار |
| Bunlardan birini Avatar'a sunabileceğim hiç aklıma gelmemişti. | Open Subtitles | . لم يجل خاطري قط أنني سأقدم أحدها الى الأفاتار |