"أحدهما كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir tanesi
• Bir tanesinin

Bir tanesi ön tarafta ve şimdiden patlak vermiş, ve bağırsağı kavramıştı.
أحدهما كان ينمو فى المقدمة وقد إنفجر ، وكان معلقاً بالأمعاء .

- Bir tanesi... Bir tanesi göz önündeydi kızının boynuna bağlıydı. Senin görmen için.
.أحدهما كان موضوعا ً في مكان واضح كان حول رقبة ابنته

Arkadaşlarımla geldim. Bir tanesi evlenecekti. Biri dışında hepsi burada.
بعض من أصدقائى أحدهما كان سيتزوج وهم هنا مثلى

Bir tanesinin havalı, ekoseli bir paltosu vardı.
أحدهما كان يرتدي معطفاً غريباً بمربعات والآخر بدا جاداً

Bir tanesinin pek hoş görünmeyen bir kesiği vardı. Bunun gibi.
أحدهما كان لديه جرح بشع المنظر كهذا.

Bir tanesinin tüfeği vardı.
أحدهما كان يحمل مسدس مبارزة

Bir tanesi kalem gibi uzun, ince, sivriydi.
أحدهما كان طويلا ورفيعا ومدببا مثل القلم الرصاص

Şimdi, normalde Siyam İkizlerinin doğumu eğlenceli bir şeydir ama ne yazık ki, Bir tanesi tam bir canavardı.
عادة ما يكون مولد توأمين سياميين مناسبة سعيدة، ولكن للأسف أحدهما كان... فائق الشرّ.

Bir tanesi gözcüymüş ve şu yöne gitmiş.
أحدهما كان متقصياً وهرب من هذا الاتجاه

Bir tanesi: yer solucanları.
‫أحدهما كان ديدان الأرض،‬

Bir tanesi Fransız bir öğrenciydi.
أحدهما كان طالب فرنسي

Bir tanesi bir reklam içindi.
أحدهما كان بسبب إعلان

- Bir tanesi başlarındaki adam.
أحدهما كان ‫(‬الـقـائـد)