عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحدهم فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biri yaptı
| Ama biri yaptı ve bilgisayar onda ortaya çıktı. | Open Subtitles | و لكن أحدهم فعل, و انتهى الحال بحاسوبكِ معه |
| Ama biri yaptı ve şimdi tüm paramız gitti. | Open Subtitles | لكن أحدهم فعل , و الآن كل مالنا ذهب |
| Evet ama biri yaptı! | Open Subtitles | حسناً، أحدهم فعل |
| O sorunlu değil. Bunu ona biri yaptı. | Open Subtitles | -إنه ليس صاحب اضطراب، أحدهم فعل به هذا |
| Onlardan biri yaptı. | Open Subtitles | أحدهم فعل ذلك. |