"أحدٌ أبداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse

Bugüne dek Kimse sana dimdik yürüdüğünü söylemedi mi?
ألم يخبرك أحدٌ أبداً بأنّك تتصرّف بشكّلٍ متصلّب؟

İşe bir gün gitmemekten Kimse ölmemiş.
أتعلمين , لم يمت أحدٌ أبداً عندما يأخذ أجازة من العمل

Kimse patenle onun düğününe gelmeyi düşünemez bile. Seagal'ın düğününe patenle girersen o paten bir tarafında çıkarsın dışarı.
لن يفكّر أحدٌ أبداً أن يقتحم زفافه على مزلاج و يسرقَ خطيبتَه.

Seni sırtından vurabilirdim ve Kimse bunu anlamazdı bile.
كان يمكنني إطلاقُ النارِ عليكـَ من الخلفِ ولن يعرفَ أحدٌ أبداً

Kimse terfileri redderek iktidar sahibi olamaz.
لا يوجد أحدٌ أبداً يصبو إلى السّلطة يرفض الترقية

Kimse onun yorucu mülakatını geçemezdi senden başka.
لم ينجح أحدٌ أبداً من إجراءات مقابلته الصّعبة

Kimse beni görmedi ve asla görmeyecek yaşayan ve nefes alan herkes bana güveniyor.
لم يرني أحدٌ أبداً ولا أح دسيفعل وحتى الآن إنني كلي ثقة بكل من يحيون ويتنفسون

Kimse senin hiçbir yerde ve zamanda var olduğunu bilmeyecek.
لن يعرف أحدٌ أبداً بوجودك في أي مكان... أبداً... .

Kimse hayatının üstüne oynamaz.
لَم يُغامِر أحدٌ أبداً بِحياتِهِ

Kimse özgürlüğünü senden alamaz!
لن يستطيع أحدٌ أبداً أن يسلبَكَ حريّتَك

Kimse ihtiyar Walt'ın ne düşündüğünü bilemezdi.
لَم يَعرِف أحدٌ أبداً ما كانَ يُفَكِّرُ فيهِ (والت)

Kimse bilmeyecek. - Posta geldi!
لن يعرفَ أحدٌ أبداً..

Kimse peşime düşmedi.
لم يطاردني أحدٌ أبداً

Kimse asla bilmeyecek.
لن يعلم أحدٌ أبداً

Kimse bana senin bu resimde April'e baktığın gibi bakmayacak.
لن ينظر إليّ أحدٌ أبداً (بنفس الطريقة التي تنظر بها إلى (ابريل في تلك الصور

HİÇ KİMSE SENİ AFFETMEYECEK
لن يُسامحكِ أحدٌ أبداً

"Hiç Kimse seni affetmeyecek" mi?
"لن يُسامحكِ أحدٌ أبداً"؟