"أحدٌ هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada kimse
• Kimse yok

Burada yaşça büyük olan benim. Ve ben yaşadığım sürece de, Burada kimse öldürülmeyecek.
أنا الأكبر هنا, وطالما بقيت حيّاً لن يُقتل أحدٌ هنا

- Bu gece Burada kimse ölmeyecek. - Durdurman gereken kişi ben değilim.
ـ لن يموتَ أحدٌ هنا الليلة ـ ليس أنا من عليكَ إيقافه

Burada kimse yok. Herkesi gönderdik.
لا يوجد أحدٌ هنا لقد أرسلنا الباب

Kimse yok. Düşman falan da yok.
لا يوجد أحدٌ هنا ، لا يوجد أعداء

Bunu açabilecek Kimse yok mu burada?
ألا يوجد أحدٌ هنا يمكنه فتحها؟

Seni Burada kimse bulamayacak, Buddy. Buraya kimse gelmez.
لن يجدك أحدٌ هنا يا (بودي) فلا أحد يأتي إلى هنا

Burada kimse yaşamıyor, orası mı?
لا يبدو أنه يوجد أحدٌ هنا

Burada kimse yok.
لا يوجد أحدٌ هنا. لست أفهم.

Burada kimse yok.
لايوجد أحدٌ هنا.

Burada kimse yok, kuzen.
لا يوجد أحدٌ هنا يا صاح

Burada kimse yok, kuzen.
لا يوجد أحدٌ هنا يا إبن العمّ

Burada kimse yok.
.ليس هنالكَ أحدٌ هنا

Sanırım Burada kimse yok.
لا أعتقد بأن أحدٌ هنا!

Burada kimse yok gibi görünüyor.
-يبدو وكأنّه لا يُوجد أحدٌ هنا .

Son birkaç yıldır Burada kimse yaşamıyor.
-لم يتواجد أحدٌ هنا منذ سنوات

Burada kimse var mı?
هل أحدٌ هنا ؟

- Söylemiştim, Kimse yok burada.
لقد أخبرتكم , لايوجد أحدٌ هنا.

Söz veriyorum ki burada sana zarar verecek Kimse yok.
أنا أعدكِ ، لن يؤذيكِ أحدٌ هنا