Hiç kimse Antartika'nın sahilinden Güney Kutbu'na ve sonra tekrar geriye yürümedi. | TED | لم يستطع أحد أبدًا أن يمضي من الساحل البعيد للقارة المتجمدة الجنوبية إلى القطب الجنوبي ويعود. |
Biliyorsunuz, kimse size gerçek motivasyonun size kendiniz için verdiğiniz düşünme ve harekete geçme izni ile geldiğini söylemez. | TED | كما ترون لم يخبركم أحد أبدًا أن التمكين الحق يحدث حين تسمح لنفسك أن تفكر وتعمل. |
Size hak ettiğiniz maaşı kimse vermeyecek. | TED | لن يدفع إليك أحد أبدًا مقابل ما تستحقه. |
Endişe etme, Kimseye kaçırılmadığınızı söylemeyeceğiz. | Open Subtitles | لا تقلق ، لن نخبر أحد أبدًا بأنكما لم يتم إختطافكما. |
Kimseye kendimi tanıtmak zorunda kalmıyorum. | Open Subtitles | لا يجب أن يتعرف عليّ أحد أبدًا |
Size hak ettiğiniz maaşı hiç kimse vermeyecek. | TED | لن يدفع إليك أحد أبدًا مقابل ما تستحقه. |
Hayır, aslında fark etmez. Öyle biri için kimse yas tutmaz... Süper! | Open Subtitles | لكن، لا يجب أن يسبب هذا لي القلق لأنه لن يهتم أحد أبدًا باختفاء شخص أو اثنين من أمثاله |
Çünkü her şeyi denedim. Buna rağmen kimse beni görmüyor. | Open Subtitles | لأني حاولت بشتى الطرق لكن لم يرني أحد أبدًا |
Çünkü her şeyi denedim. Buna rağmen kimse beni görmüyor. | Open Subtitles | لأني حاولت بشتى الطرق لكن لم يرني أحد أبدًا |
Duyguların olsun veya olmasın, kimse seni affetmeyecek. | Open Subtitles | بإنسانيتك أو بدونها، فلن يسامحك أحد أبدًا على ذلك. |
kimse bana kim olmak istediğim sormadı. | TED | لم يسأل أحد أبدًا ماذا أردت أن أكون. |
kimse uyarıları dikkate almıyor. | Open Subtitles | لم يبقى أحد أبدًا من أجل التحذيرات |
kimse burada olduğumu fark etmeyecek. | Open Subtitles | لن يعرف أحد أبدًا أننى كنت هنا |
Hiç kimse onları hiçbir zaman görmeyecek. | Open Subtitles | لن يراها أحد أبدًا لقد أحرقتها. |
- Dediğim gibi, buraya kimse gelmez. | Open Subtitles | لقد أخبرتك، لا يأتي أحد أبدًا هنا حسنًا |
kimse asla bilmezdi. | Open Subtitles | لم يعلم أحد أبدًا |
- kimse bilmeyecek. | Open Subtitles | لن يعلم أحد أبدًا |
Kimseye kendimi tanıtmak zorunda kalmıyorum. | Open Subtitles | لا يجب أن يتعرف عليّ أحد أبدًا |
Kimseye hiç ihtiyaç duymamıştım. | Open Subtitles | أنا لم أحتاج أحد أبدًا |
Kimseye zarar vermedim. | Open Subtitles | لن أؤذي أحد أبدًا. |