Eğer Kimse senin yaptığını bilmezse gelmiş geçmiş en büyük havuz soygununu yapmanın ne önemi var ki? | Open Subtitles | ما الفائدة من سرقة المسبح العام إذا لم يعلم أحد أنك من فعل هذا ؟ |
Belki Kimse senin oynadığını fark etmez. Harikaydın! Seni arka tarafa geçirelim. | Open Subtitles | ربما لن يدرك أحد أنك فيه لقد كنتم متميزين جدا لنخرجك من الخلف |
Hiç Kimse senin, önce benimle birlikte olduğunu hatırlamıyor mu? | Open Subtitles | ألا يتذكر أحد أنك كنت زوجي قبلها؟ |
Babam burada olduğunu bilen var mı diye soruyor? | Open Subtitles | أبي يسألك هل يعلم أحد أنك هنا؟ |
Burada olduğunu bilen kimse var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحد أنك هنا؟ |
Bu gezegendeki en akıllı küçük adam olduğunu daha önce kimse sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أنك أذكى أصغر رجل على الكوكب؟ |
Bu gezegendeki en akıllı küçük adam olduğunu daha önce kimse sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أنك أذكى أصغر رجل على الكوكب؟ |
Bir de belki Si. Neden Kimse senin yer aldığını söylemedi ki bana? | Open Subtitles | لماذا لم يخبرني أحد أنك مشاركة هنا؟ |
Kimse senin değişebileceğini de düşünmüyor. | Open Subtitles | كما تعرف لا يؤمن أحد أنك قد تتغير |
Kimse senin böyle bir şey yapmana şaşırmaz. | Open Subtitles | لن يتفاجأ أحد أنك فعلت هذا |
Kimse senin oğlun olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | لا يعرف أحد أنك والده أصلا. |
Tamam, başka Kimse senin... Tanrı olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | حسناً، هل يعرف أحد أنك... |
- Burada olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | -هل يعلم أي أحد أنك هنا؟ -لا |