"أحد أيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse bir
• kimse hiçbir

Hırsız çoktan kaçmış ve kimse bir şey görmemiş.
اللصف قد هرب منذ مدة طويلة و لم يرى أيّ أحد أيّ شيء.

Dün gece kimse bir şey duymamış.
ولم يسمع أحد أيّ شيئ ليلة أمس.

kimse bir şey bilmiyor.
يعرف لا أحد أيّ شئ.

Hiç kimse hiçbir şey görmedi mi?
لم يرى أحد أيّ شئ.

kimse hiçbir şey görmedi mi?
ألم يرى أي أحد أيّ شيء؟

- Satış mı? Bu kalabalıktan kimse bir şey almadı.
لم يشتري أحد أيّ شيء

- kimse bir şey değil ya!
لا أحد أيّ شئُ!

Emilio, endişelenme. Hiç kimse hiçbir şeye dokunmayacak.
(إيميليو) ،لا تقلق لن يمسّ أحد أيّ شيء