| doktorlardan biri yukarı çıkıp seninle konuştu dedin. | Open Subtitles | هل قلتِ أن أحد الأطباء صعد لكى يتحدث معكِ ؟ |
| Senin peşinden koştum ama sonra doktorlardan biri bana "Kaç!" deyince gitmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | وعدوتُ خلفك وبعد ذلك أفزعني أحد الأطباء لإبعادي فاضطررت أن أبتعد |
| Doktorun biri, muhtemelen bir daha yürüyemeyeceğimi söylemişti. | Open Subtitles | لم أستطع السير لستة أشهر أحد الأطباء قال أنني ربما لا أستطيع السير ثانية |
| Ama Doktorun biri acil sezaryen yapmış ve kurtulmuşum. | Open Subtitles | "لكنّ أحد الأطباء أجرى جراحة قيصرية طارئة، فنجوت" |
| Cary! Orada en mükemmel doktorlardan biriyle karşılaştım. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أحد الأطباء الأكثر روعة هناك |
| Bence doktorlardan biriyle kal. | Open Subtitles | ظننت أنك ستنام مع أحد الأطباء |
| Ben Dr. Barnwell, yeni atanan doktorlardan biriyim. | Open Subtitles | أنا بارنويل الدكتور أحد الأطباء الذين حضروا جديدة. |
| Evrim ebedi bi konu olmuştur, Ancak bugün burada TED conference' nda size bir doktorun bakış açısını vermek istiyorum | TED | أصبحت نظرية التطور موضوعاً دائماً هنا في مؤتمر TED, لكنني أريد أن أقدم لكم اليوم رأي أحد الأطباء في هذا الموضوع. |
| doktorlardan biri fark edecek diye ödüm kopuyor. | Open Subtitles | بفعل هذا , لأنني أخشى من أن يلاحظ أحد الأطباء هذا |
| Bir gün, Noelden önce doktorlardan biri endişeli şekilde geldi. | Open Subtitles | ثم يوما ما، قبل عيد المسيح بقليل.. أحد الأطباء دخل الغرفة.. ، وكان يبدو جادا.. |
| Lütfen doktorlardan biri için geldiğimizi söyle. | Open Subtitles | من فضلك، أخبريني أننا هنا من أجل أحد الأطباء. |
| Buradaki doktorlardan biri asiklovir adındaki antiviralden verdi ve kolundaki sinirleri tamamen uyuşturdu. | Open Subtitles | أحد الأطباء أعطاه "الأسيكلوفير" المضاد للفايروسات والتي أفسدت أعصاب ذراعه كلها، تفضل العنوان. |
| Burada çalışan doktorlardan biri patlamada yaralandı. | Open Subtitles | أحد الأطباء الذين يعملون هنا أصيبت في الإنفجار |
| Doktorun biri bana psikopat tanısı koydu. | Open Subtitles | أحد الأطباء قام بتشخيص المرض كـ " اضطراب عقلي مزمن". |
| Doktorun biri onu talyumla zehirlemiş olabilir böylece polio gibi görünmüştür, sonra testlerle oynamıştır, sonra da ona C vitamini verip zehir vermeyi keserek mucizevi bir şekilde iyileştirmiş olabilir. | Open Subtitles | وهو أن يكون أحد الأطباء سممها بالثاليوم لتبدو مصابة بشلل الأطفال (ثم يزوّر فحصاً مخبرياً ويعطيها فيتامين (سي ليوقف السم وتتحسن بطريقة سحرية |
| doktorlardan biriyle konuştum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتحدث مع أحد الأطباء |
| doktorlardan biriyle konuştu. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع أحد الأطباء |
| - Davasındaki doktorlardan biriyim. | Open Subtitles | - أنا أحد الأطباء الذين يشرفون على حالته . -حالته ؟ |
| Kahire'deki bir doktorun dile getirdiği gibi; "Burada, seks sporun tersidir. | TED | كما لخص لي أحد الأطباء في القاهرة , "هنا , الجنس عكس الرياضة . |
| Burada bir doktorun adı var. | Open Subtitles | هذا اسم أحد الأطباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 