"أحد بأمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse güvende

kimse güvende değil. Onu göndermelisiniz!
لن يكون أحد بأمان هنا عليك أن ترسلها بعيداً

Altın bulunduğu yerden çıktığında kimse güvende olmayacak.
حالما يستخرجوا الذهب من تلك الأرض، لن يكون هناك أحد بأمان

O adamlar tarafından kaçırılsaydı, güçleri kötü yönde kullanılacaktı ve kimse güvende olmayacaktı.
لو تحصل عليها هؤلاء الرجال سيسيئون أستغلال موهبتها ولن يكون أحد بأمان

Etrafındaki hiç kimse güvende olmayacak Will.
أبدا لن يكون هناك أحد بأمان حولك يا ويل

Yani şimdi, hiç kimse güvende değil. Sen de değil.
لذا فالآن لا أحد بأمان لا أنتِ

Onların en uzun süreli çalışanlarıydı, o yüzden kimse güvende değil.
إنه أقدم موظف لديهم لا أحد بأمان

Onu indirene kadar kimse güvende değil.
ليس هناك أحد بأمان حتى نتخلص منه.

Ve intikamın gezindiği yerde, kimse güvende değildir.
وأينما ذهبوا، لا يوجد أحد بأمان

Yani şimdi, hiç kimse güvende değil.
لذا فالآن لا أحد بأمان

kimse güvende değil.
و هو أن لا أحد بأمان.

Ben de gelirsem Hankler'de kimse güvende olmaz.
-لا ،لا لن يكون أحد بأمان عند (هانك) إذا كنتُ هناك.

kimse güvende değil, kimse.
لا أحد بأمان لا أحد بأمان

Hiç kimse güvende değil siz bile.
لا أحد بأمان.. حتى أنتِ.

kimse güvende değil.
لا أحد بأمان هنا لا أحد منّا

kimse güvende değil.
! لا يوجد أحد بأمان

Nick, makarnasını çatala dolamaya başlayınca kimse güvende değildir.
الـ"باستا" فلا يوجد أحد بأمان

O zamana dek, hiç kimse güvende değil.
) وحتى حدوث ذلك، لا أحد بأمان.

Hiç kimse güvende değil.
لا أحد بأمان

kimse güvende değil.
. لا أحد بأمان

- Hayır. kimse güvende değil.
لا أحد بأمان.