"أحد بذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu kimse
• bunu kimsenin
• kimse bunu
• kimse o kadar
• bununla ilgili tek söz

Dünyayı kurtarabileceğini düşünsen ama Bunu kimse bilmese ve dünyayı canını vererek kurtarabilsen yapar mıydın?
اذا اعتقد انه بوسعك انقاذ العالم ولكن لن يعلم أحد بذلك وقد تهلك نفسك في سبيل ذلك هل ستقوم بذلك؟

Onu doyurdu. Bunu kimse bilmedi.
و لم يكن ليعلم أحد بذلك

bunu kimsenin yapamamış olmasının bir sebebi var.
-ثمة سبب لعدم قيام أحد بذلك -سأقوم بطردك بعد بضعة أشهر

Mason bunu kimsenin bilmesini istemiyordu.
لأنه كان على علاقة بـ(مصاصة الدماء) المُثيرة (كاثي) و لم يرِد انّ يعلم أحد بذلك.

Çünkü kimse bunu tavsiye etmedi. Dekan Yardımcısı da dâhil.
لم ينصحنا أحد بذلك بمن فيهم معلمك الخاص.

- Hepimizi temizledin. kimse o kadar şanslı olamaz. - Evet.
لقد أفلستنا , لا أحد بذلك الحظ نعم , لقد بدأت في الإعتقاد بأنك تغش

Ama o geceye kadar bununla ilgili tek söz duymak istemiyorum.
لكني لا أريد أن يعرف أحد بذلك حتى هذه الليلة

Bunu kimse bilmiyordu.
لم يعرف أحد بذلك

Ama Bunu kimse bilmeyecek.
ولن يعلم أحد بذلك

Bana Bunu kimse söylemedi.
حسناً, لم يـُـخبرني أحد بذلك

Mason bunu kimsenin bilmesini istemiyordu.
لأنه كان على علاقة بـ(مصاصة الدماء) المُثيرة (كاثي) و لم يرِد انّ يعلم أحد بذلك

Ve bunu kimsenin bilmesini istememiş.
ولم يرغب أن يعلم أحد بذلك

- Ve kimse bunu bilmiyordu. - Komik olan ne biliyor musunuz?
ولم يعلم أحد بذلك - أتعرف ما المضحك جداً؟

Hiç kimse bunu bilmeyecek.
لن يعلم أحد بذلك مُطلقاً

- kimse bunu bilmiyor.
-لا يعلم أحد بذلك

Çünkü kimse o kadar büyük değil dostum.
لأنه مامن أحد بذلك الحجم يارجل

Hiç kimse o kadar akıllı olamaz.
لا يوجد أحد بذلك الذكاء

kimse o kadar akıllı olamaz.
ليس هناك أحد بذلك الدهاء