"أحد بهذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse bu kadar
• böyle kimse
• Kimse o kadar

Kimse bu kadar iyi olamadı. Sırrı nedir, Steve?
لا أحد بهذه البراعة ما هو السر ؟

Kimse bu kadar iyi değildir, savcı.
لا أحد بهذه البراعة

Kız harika! Kimse bu kadar harika değildir.
لا أحد بهذه المثالية

Hayır, böyle kimse gelmedi!
لا أحد بهذه المواصفات!

Ama iş görsel ikiz bedenimi sır olarak saklamaya gelince Kimse o kadar önemli değildir.
لكن طالما الأمر متعلّق بإبقاء استحواذي الجسدالجديدالذييخصّقرينتيسرًّا ... فلا أحد بهذه الأهميّة.

Hiç Kimse o kadar usta değildir.
لا أحد بهذه البراعة

Kimse bu kadar saf değildir.
ليس أرى أحد بهذه السذاجة!

Kimse o kadar iyi değildir.
لا يوجد أحد بهذه البراعه

Kimse o kadar güçlü olamaz bebeğim.
لا أحد بهذه القوة.

- Kimse o kadar masum değildir.
-لا أحد بهذه النزاهة . -بلى، هذا الرجل .