Herkese anlatmam gerekecek ama kimse bana inanmaz. | Open Subtitles | ربما عليّ نشر الخبر على الملأ لكن لا أحد سيصدقني |
kimse bana inanmaz. Ben bile kendime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أحد سيصدقني أنا لن أصدق نفسي |
kimse bana inanmaz zaten. | Open Subtitles | لا أحد سيصدقني على كل حال |
- Bana kimse inanmaz. Artık kimse inanmaz. | Open Subtitles | أعني ، أستطيع ، لكن لا أحد سيصدقني. |
Anlatsam da kimse inanmaz zaten. | Open Subtitles | لا أحد سيصدقني على أية حال |
kimse bana inanmaz fakat sana güveniyorlar. | Open Subtitles | لا أحد سيصدقني لكنهم سيصدقونك |
Ve kimse bana inanmaz. | Open Subtitles | ولا أحد سيصدقني |
kimse inanmaz bana. | Open Subtitles | لا أحد سيصدقني |