| Copeland benim Öğrencilerimden biri değil. O Lassard'ın adamlarından. | Open Subtitles | هَلْ لي أَنْ اَقُولُ ان كوبيلاند لَيسَ من أحد طلابي العسكريون هو عضو عند لاسارد |
| Bak, Kalmalıyım. Öğrencilerimden biri çıkıyor, ve dinleyeceğime söz verdim | Open Subtitles | يجب أن أبقى، سيقوم أحد طلابي بالأداء هذه الليلة و وعدته بالبقاء و الإستماع له |
| Öğrencilerimden biri neden bu kadar üzgün durduğumu sordu. | Open Subtitles | أحد طلابي فقط سألني لماذا أنا أبدو حزينة جدا |
| Olimpos'ta namlı olabilirsin, ama burada, yalnızca benim öğrencimsin. | Open Subtitles | ، "قد تكون بطلاً عظيماً في "أوليمبس ! لكن هنا أنت أحد طلابي ! |
| Öğrencilerim gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر وكأنني مثل أحد طلابي. بلا جدوى. |
| Mezun öğrencilerimden biriyle uçuyor olabiirdim. | Open Subtitles | قد أكون أنتشي الآن مع أحد طلابي |
| Ya da yuvaya giden Öğrencilerimden birinin sana göstermesini ister miydin? | Open Subtitles | أم أنك تريد أن اجعل أحد طلابي في الروضه يعلمك ذلك؟ |
| - Üzgünüm, Öğrencilerimden biri derslere gelmiyor da. | Open Subtitles | عفواً، أحد طلابي لم يعد يأتي للمحاصرات بالآونة الأخيرة. |
| Öğrencilerimden biri şu soruyu sordu: "Neden bazı insanlar ırkçı?" | TED | طرح أحد طلابي سؤالًا: "لماذا بعض الأشخاص عنصريون؟" |
| İşin aslı, en iyi Öğrencilerimden biri. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنه أحد طلابي المفضلين |
| Öğrencilerimden biri seçmeye katılıyor. | Open Subtitles | أحد طلابي حَصل على إختبارِ أداء. |
| Pardon ama Öğrencilerimden biri öldü, işinizi mi bölüyoruz? | Open Subtitles | أرجو المعذرة! قد مات أحد طلابي,هل نقاطعك؟ |
| Öğrencilerimden biri, katilin Ajan Doggett'ın bulduğu kurbanı sadece bir kere bıçaklamak istediğini fark etti. | Open Subtitles | لكن أحد طلابي أدركوا الذي القاتل... قصد الطعن فقط ضحيّة الوكيل دوجيت مرّة. |
| Doğruyu araştırmaya gelmiş eski Öğrencilerimden biri gibi gözüküyor. | Open Subtitles | آه ... يبدو كأنه أحد طلابي السابقين يسعى عن حقيقة ما |
| Öğrencilerimden biri verdi, diye düşündüm. | Open Subtitles | وأعتقدت أن أحد طلابي من وضعه لي |
| Öğrencilerimden biri olsaydın eğer, sana derdim ki... | Open Subtitles | إذا كنت أحد طلابي |
| Öğrencilerimden biri sonunda ne demek istediğimi anlamaya başladı. | Open Subtitles | أحد طلابي بدأ يفهم |
| - Öğrencilerim gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر كأنني أحد طلابي. |
| - öğrencilerimden biriyle. | Open Subtitles | أحد طلابي |
| Öğrencilerimden birinin hamile olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | لقد عرفت للتو أن أحد طلابي حامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 