"أحد غيرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Başka kimse
• hiç kimse
• Sebebini kim
• bizden başka kimsenin

Fasulye hakkında bunların nasıl söyleneceğini de Başka kimse bilemez.
ولا أحد غيرنا سيعرف كيف يجد طريقة أخرى لترويج الفاصولياء.

Kimseye söyleme. Bizden Başka kimse bilmeyecek.
لا تنشري الخبر لا أحد غيرنا يعلم عن الأمر

Burada Başka kimse yok. Ne kastettiğini açıkça söylesene.
لا يوجد أحد غيرنا هنا لمَ لا تبدئي قول ما تعنيه فعلا؟

Kaçmadan önce. O ve ben. Orada hiç kimse bizi bulamazdı.
هو وأنا حيث لا أحد غيرنا يُمْكِنُ أَنْ يَجدَنا أبداً

Sebebini kim bile?
لا أحد غيرنا يفهم ذلك

Demem o ki, bizden başka kimsenin bu soygundan haberi olmamalı.
المغزى أنّه لا أحد غيرنا سيعرف أبداً أن هذه السرقة قد تمت

Konuşmalıyız, Sen ve ben. Ve Başka kimse duymamalı.
يجب علينا ذلك، أنا وأنت، ولا أحد غيرنا يستطيع سماع ذلك

Başka kimse yok anladın mı? -Güvenebileceğim tek kişi sensin.
أنا وأنت فقط, لا أحد غيرنا هل تفهمين؟

Başka kimse uyanmadı mı yani?
أتقول بأن لا أحد غيرنا مستقيظ؟

Başka kimse bilmiyor. Oh!
ولا أحد غيرنا يعلم ذلك

Başka kimse bilmiyor.
لا أحد غيرنا يعرف

Bizden Başka kimse yok.
لا يوجد أحد غيرنا

Sana söyledim, bizden Başka kimse bilmiyor
لا أحد غيرنا يعلم. نحن فقط

Bizden Başka kimse nerede olduğunu bilmiyor.
لا أحد غيرنا يعرفك على حقيقتك

"Burada bizden Başka kimse yok
" لا يوجد أحد غيرنا "

- Başka kimse yok mu?
- لا أحد غيرنا هنا؟

- Bizden Başka kimse yok buralarda.
-حيث أنه لا يوجد أحد غيرنا

- Ama Başka kimse kullanamayacak.
-لكن لا أحد غيرنا ، مفهوم؟

- Bizden Başka kimse kalmadı.
-لم يتبق أحد غيرنا

hiç kimse karışmasın, masum birini öldürmek istemiyorum.
لا أحد غيرنا له علاقة بالأمر لا أُريدُ أَنْ أَقْتلَ الأبرياء

Ve bizden başka kimsenin de aşağıda işi yoktur.
ولا أحد غيرنا من له أعمال هنا