- Sizi bir daha üzmeyeceğim. - Kimse mükemmel değildir. | Open Subtitles | ـ لن أخذلك ثانية يا سيدى ـ كلانا يعلم أنه لا أحد كامل |
Ama hep söylendiği gibi, Kimse mükemmel değildir yükselmiş varlıklar bile. | Open Subtitles | لكن كما يقول القدماء , لا يوجد أحد كامل حتى نحن الكائنات الأعلى |
Anlıyorum, anlıyorum. Ama bak, Kimse mükemmel değildir. Herkeste bir şey vardır. | Open Subtitles | لا أحد كامل, الجميع يملكون شيئاً حتى العظام |
Hayat bu. Kimse kusursuz değil. | Open Subtitles | هذه الحياة ، لا أحد كامل |
Ama hiç Kimse kusursuz değildir. | Open Subtitles | لكن لا أحد كامل |
Kendini hırpalama. Kimse mükemmel değildir. | Open Subtitles | لا تقهري نفسكِ بخصوص ذلك لا أحد كامل |
Kimse mükemmel olamaz, Sherman. | Open Subtitles | كاملا ؟ لا أحد كامل , يا شيرمن |
Kimse mükemmel değildir. | Open Subtitles | ليس مبتز للأموال لا يوجد أحد كامل |
Ama Kimse mükemmel değildir. -Bunu sizden duymak çok hoş, efendim. | Open Subtitles | لا أحد كامل يسعدنا أن تقول هذا يا سيدى |
Hayır. Kimse mükemmel değildir. | Open Subtitles | لا أنا لا أتحدث عن الكمال لا أحد كامل |
Hayır. Kimse mükemmel değildir. | Open Subtitles | لا أنا لا أتحدث عن الكمال لا أحد كامل |
Kimse mükemmel değil. | Open Subtitles | لا يوجد أحد كامل .. رأسي يدور .. وداعاً |
İnsanların mükemmel olmasını bekliyorum... - ...ancak Kimse mükemmel değildir. | Open Subtitles | أبحث عن الكمال، لكن لا أحد كامل |
Demek istediğim Kimse mükemmel değildir, sen hariç. | Open Subtitles | قصدي هو ، أنه لا أحد كامل ،ماعدا أنت |
Neyse sakın unutmayın, Kimse mükemmel değildir, tamam mı? | Open Subtitles | كلا تذكروا فقط أن لا أحد كامل, حسناً؟ |
Kalçaların biraz küçük ama Kimse mükemmel değildir. | Open Subtitles | مؤخرتك ضيقة قليلاً، ولكن لا أحد كامل. |
Kimse mükemmel değildir. | Open Subtitles | لأنه لا أحد كامل |
Kimse kusursuz değildir | Open Subtitles | لا أحد كامل |
Kimse kusursuz değildir Bec. | Open Subtitles | لا أحد كامل |
Lacey, hiç Kimse kusursuz değildir. | Open Subtitles | ليسي) لا أحد كامل) |
Hatasız kul olmaz. | Open Subtitles | لا أحد كامل. |