عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحد ليرعى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bakacak kimse
| İkiniz birden seyahate çıkarsanız oğlana bakacak kimse kalmaz. | Open Subtitles | ان كنت وزوجك مسافرين فى الوقت نفسه فلا أحد ليرعى ابنكما |
| İkiniz birden seyahate çıkarsanız oğlana bakacak kimse kalmaz. | Open Subtitles | ان كنت وزوجك مسافرين فى الوقت نفسه فلا أحد ليرعى ابنكما |
| Efendim, oğluma bakacak kimse yok. | Open Subtitles | جين سيدي ! ليس هناك أحد ليرعى ابني |
| Yarın kliniğe geri gitmemiz gerekiyor ve Ben'e bakacak kimse yok. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للعيادة غداً ولا أعلم أحد ليرعى (بين). |