| Yanında biri mi var? | Open Subtitles | أهناك أحد معك ؟ |
| Yanında... Yanında biri mi var? | Open Subtitles | هل هناك أحد معك ؟ |
| Şu anda Yanında biri var mı? | Open Subtitles | أيوجد أحد معك هنا الآن؟ |
| - Yanında kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد معك ؟ |
| Yanında kimse var mı? Konuşsana! Kimse yok. | Open Subtitles | أهناك أحد معك تحدث |
| Yanınızda biri olduğuna emin olacağız. | Open Subtitles | سنحرص أن يوجد أحد معك |
| Veya devlet projene fon vermek için bir kadın olmalı dedi ama herkesle yattığın için hiç kimse seninle çalışmak istemedi. | Open Subtitles | أو بسبب أن الولاية أصدرت توصية لتمويل المشروعات وتحتاج لإمرأة. ولكن لن يعمل أحد معك |
| Bir dahaki sefere, tuvalete gittiğinde yanında birisi olacak. | Open Subtitles | إذا أردت التبول في المرة القادمة سيأتي أحد معك |
| Yanında kimse yok, Ne olur ne olmaz. | Open Subtitles | لا أحد معك ، سأبقى معك تحسباً |
| Daha önce kimse seninle böyle dalga geçmedi mi? Evet. | Open Subtitles | الم يعبث أحد معك من قبل ؟ |
| Senin yanında birisi var. | Open Subtitles | "ثمّة أحد معك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 