"أحد يتحرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse kıpırdamasın
• kimse kımıldamasın
• Kimse hareket
• Kıpırdama
• kimse harekete geçmeyecek
• hariç kimse

Kimse kıpırdamasın, yoksa hepiniz cehennemi boylarsınız!
لا أحد يتحرك ، لو تحرك أحد ، فسأنسف الطائرة

Kimse kıpırdamasın yoksa hep birlikte ölürüz.
حسناً , لا أحد يتحرك قد نموت كلنا هنا اليوم

Kimse kıpırdamasın! Eller havaya!
المكتب الفدرالي لا أحد يتحرك إرفعوا أيديكم

Ellerinizi başınızın üzerine koyun. kimse kımıldamasın.
أيديكم فوق رؤوسكم لا أحد يتحرك

Al şunu ve çantaya koy. kimse kımıldamasın!
أخرجيها وضعيها فى الحقيبة لا أحد يتحرك

Kımıldama, Kimse hareket etmesin!
لا تتحركوا لا أحد يتحرك ، هذه عملية إعتقال

Herkes dursun! Kimse kıpırdamasın! Kıpırdama.
لا أحد يتحرك يديك للأعلى

Virüs olduğundan emin olana kadar hiç kimse harekete geçmeyecek.
تسعون ثانية لا أحد يتحرك حتى نتأكد أنه الفيروس

Kimse kıpırdamasın! Geminin kontrolünü ben alıyorum!
لا أحد يتحرك أنا أسيطر على السفينة

Ben dönene kadar Kimse kıpırdamasın, tamam mı?
لا أحد يتحرك حتى أعود موافقون ؟

Göçmenlik bürosu! Kimse kıpırdamasın!
الهجرة و الجمارك، لا أحد يتحرك

Kimse kıpırdamasın! Geri çekilin! Kıpırdamayın!
لا أحد يتحرك, تراجعوا لا أحد يتحرك

Kimse kıpırdamasın. Dublörü getirin.
لا أحد يتحرك أحضروا الممثل البديل

kimse kımıldamasın. Hareket etmezseniz sizi sokmaz.
لا أحد يتحرك, إذا لم تتحركوا لن يلسعكم

Hayır, kimse kımıldamasın Bir şey kanıtlamalıyım
لا, لا أحد يتحرك , لدي شيء لأثبته

Wallace'ı görene kadar kimse kımıldamasın.
لا أحد يتحرك الا عندما يظهر والاس

kimse kımıldamasın, herkes tutuklu.
لا أحد يتحرك الجميع رهن الإعتقال.

kimse kımıldamasın. Olduğunuz yerde kalın.
لا أحد يتحرك وقفوا أماكنكم ..

Burada bekle. Ben söyleyene kadar Kimse hareket etmesin.
ابقوا هنا لا أحد يتحرك الا عندما أقول

Kimse hareket etmesin, hiçbiriniz etmesin.
لا أحد يتحرك لا أحد يتحرك منكم

Kıpırdama!
لا أحد يتحرك ، لا أحد يتحرك!

Virüs olduğundan emin olana kadar hiç kimse harekete geçmeyecek.
لا أحد يتحرك حتى نتأكد أنه الفيروس