"أحد يحبني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse beni sevmiyor
• kimse sevmez
• biri severse beni
• kimsenin beni sevmediğini
• kimse sevmedi beni
• kimse sevmiyor beni

Her şeyi tekrarlasam da Kimse beni sevmiyor, bana yalancı diyorlar.
حتى ولو نشرت كل كلمه قلتها لا أحد يحبني هنا أنه فقط سيدعوني بالكاذب

Kimse beni sevmiyor, herkes nefret ediyor Sanırım gidip solucan yiyeceğim
لا أحد يحبني الكل يكرهني الافضل لي أن أذهب وألعب مع الديدان

Hayır, ...Kimse beni sevmiyor, ...hiçbir yerde.
لا لا أحد يحبني ، في أي مكـان لكني حيـة على كل حـال

Hayır sevmiyorsun. Beni hiç kimse sevmez ve bunu dert etmem.
-كلا، لا أحد يحبني ولا مانع لدي بهذا

Her şey ne kadar da güzeldir, biri severse beni.
عندما كان أحد يحبني كل شئ كان جميلا

Bu eve adım attığım ilk günden itibaren kimsenin beni sevmediğini kimsenin beni ailenin bir parçası olarak kabul etmediğini biliyordum.
، عرفت منذ اللحظة التي جئت فيها إلى هذا المنزل أن لا أحد يحبني أن لا أحد قبلني كفرد من العائلة

* İşte bu yüzden kimse sevmedi beni *
* لذا لا أحد يحبني *

Onları bir araya getirmeye ve bana destek çıkmalarını sağlamaya çalıştım ama dediğim gibi işte, kimse sevmiyor beni.
حاولت حشد المعلمين وحثهم على دعم لي لكن كما قلت، لا أحد يحبني

Çünkü Kimse beni sevmiyor, ben de kalpsiz biriyim.
لأن لا أحد يحبني وقلبي لم يعد ينبض

- Evet, çünkü Kimse beni sevmiyor. - Ben seni seviyorum.
نعم, لأن لا أحد يحبني - أنا أحبك -

Hiç Kimse beni sevmiyor.
لا أحد يحبني هنا

- Kimse beni sevmiyor!
- لا أحد يحبني!

Kimse beni sevmiyor!
"أنا (نيلسون) ولا أحد يحبني"

Kimse beni sevmiyor da. Hiç kimse!
لا أحد يحبني

Kimse beni sevmiyor!
لا أحد يحبني

Beni de kimse sevmez.
-إذا؟ لا أحد يحبني

Şimdi de bana, kimsenin beni sevmediğini söyledi.
على كل حال، الآن تقول أن لا أحد يحبني

Ben bilim adamıyım Harvey ve şöyle bir baktığımda, gözlemsel kanıtlar bana artık kimsenin beni sevmediğini söylüyor.
أنا عالم يا (هارفي)، والأدلة العلمية التي اراها هنا تخبرني أنه لا أحد يحبني بعد الآن

Biliyor musunuz Peder, hastalandığımdan beri, kimse sevmiyor beni.
يا أبي منذ مرضت لم يعد أحد يحبني