"أحد يخرج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse çıkamaz
• kimse çıkmayacak
• Kimse çıkmasın
• kimse dışarı çıkmaz
• kimse dışarı çıkmasın
• Kimse dışarı çıkmayacak

Kimse giremez, kimse çıkamaz. Zanlı içeride.
لا أحـد يدخـل و لا أحد يخرج

Kimse giremez, kimse çıkamaz.
لا أحد يدخل، ولا أحد يخرج.

Biri aracın başında beklesin,.. ...biri de ön kapıda. kimse çıkmayacak.
حسنٌ، شخص ما يراقب السيارة وشخص ما يأخذ البوابة الأمامية، تأكدوا لا أحد يخرج

Arkadan kimse çıkmayacak.
لا أحد يخرج من الخلف

Kimliği saptanmadan Kimse çıkmasın.
لا أحد يخرج الا اذا تعرفنا عليه .

Anlaşma gününde kimse dışarı çıkmaz !
! لا أحد يخرج الى شيىء ما فى يوم عقد الصفقه

kimse dışarı çıkmasın, özellikle de o kız!
لا أحد يخرج من هنا ، خصوصاً الفتاة

Kimse dışarı çıkmayacak.
لا أحد يخرج من المجمع.

Kimse giremez ve kimse çıkamaz.
لا أحد يدخُل لا أحد يخرج.

Kimse giremez ve kimse çıkamaz.
لا أحد يدخل، لا أحد يخرج.

Kimse girmeyecek, kimse çıkmayacak.
لا أحد يدخل لا أحد يخرج

Kimse girmeyecek, kimse çıkmayacak.
لا أحد يدخُل ولا أحد يخرج.

Hiç kimse çıkmayacak.
لا أحد يخرج

Girişi kapat. Kimse çıkmasın.
أغلق المدخل،لاتدع أحد يخرج

Kar fırtınası sırasında kimse dışarı çıkmaz.
لا أحد يخرج خلال عاصفة لن يمكنكَ...

Herkes olduğu yerde kalsın, kimse dışarı çıkmasın!
على الجميع البقاء هنا، لا أحد يخرج!

kimse dışarı çıkmasın!
كل العناصر أحيطوا بالمكان لا أحد يخرج!

Kimse dışarı çıkmayacak.
لا أحد يخرج