"أحد يدخل أو يخرج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse girip çıkmayacak
• kimse girip çıkmasın
• kimse içeri giremez veya çıkamaz

Pekala millet biz her yeri araştırana kadar kimse girip çıkmayacak. Şüphelilerin bir kısmı hala burada olabilir.
حسناً يا جماعة، لا أحد يدخل أو يخرج حتى نستوضح كل شيء، هناك مشتبه بهم هناك

Tamam. Kapıdakilere söyle kimse girip çıkmayacak.
حسنًا، أخبري مراقبة الحدود لا أحد يدخل أو يخرج.

Bunu yapmalıyız! kimse girip çıkmayacak.
سيتوجب علينا القيام بهذا لا تدع أحد يدخل أو يخرج

Binayı kapatsınlar. Ben varana kadar kimse girip çıkmasın.
أغلقي البناء لا أحد يدخل أو يخرج حتى أصل لهناك

General Olbricht'ten izin olmaksızın kimse girip çıkmasın.
لا أحد يدخل أو يخرج بدون ترخيص من مكتب الجنرال أولبريكت

Ben demeden kimse içeri giremez veya çıkamaz.
لا أحد يدخل أو يخرج بدون موافقتي

İkili çalışacaksınız. İşimiz bitene kadar kimse girip çıkmayacak.
ستعملون في أزواج لا أحد يدخل أو يخرج حتى ننتهي

Burada işimiz bitene kadar kimse girip çıkmayacak.
''لا أحد يدخل أو يخرج لغاية الإنتهاء من هنا''

Benim iznim olmadan kimse girip çıkmayacak.
لا أحد يدخل أو يخرج من دون ترخيصي

Adamlarım ve ben gözlemleyeceğiz ve bu binada hiç kimse girip çıkmayacak.
{\pos(192,170)}أنا ورجالي سوف نلاحظ، ولا أحد يدخل أو يخرج من المحيط المحدد

Her pencere, her kapı. kimse girip çıkmayacak.
كل نافذة، كل باب لا أحد يدخل أو يخرج

kimse girip çıkmayacak.
أقيموا المُحيط. لا أحد يدخل أو يخرج.

kimse girip çıkmayacak.
لا أحد يدخل أو يخرج مِن هذه المُنشأة.

Adliye sarayını kapatın. Kimse girip, çıkmasın.
أغلق مبنى المحكمة لا أحد يدخل أو يخرج

kimse girip çıkmasın.
أغلقوا المكان. لا أحد يدخل أو يخرج

kimse girip çıkmasın.
لا أحد يدخل أو يخرج

kimse girip çıkmasın. Anladın mı?
لا أحد يدخل أو يخرج مفهوم ؟

kimse girip çıkmasın.
لا أحد يدخل أو يخرج.