"أحد يفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse anlamıyor
• kimse anlamaz
• kimse anlayamaz
• anlayan yok

kimse anlamıyor. Yalan söyleyebilen tek kişi hâlâ benim.
لا أحد يفهم ذلك, لازلت الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يكذب

Üzülme, zaman yolculuğunu kimse anlamıyor zaten.
لا تقلق، فلا أحد يفهم السفر بالزمن.

Yalnızlığımı kimse anlamıyor.
" و الرياح الباردة تهب " "و لا أحد يفهم وحدانيتي "

Çalışmaya devam edebilmeniz için sizinle ilgileniyordu. Bizim gibi insanları kimse anlamaz.
لقد إعتنت بك حتى تستطيع مواصلة العمل، لا أحد يفهم أشخاصا مثلنا.

Ailenden birini kaybetmeyi benden daha iyi kimse anlayamaz.
لا أحد يفهم فقدان أحد الوالدين أكثر مني

Bu durumun karmaşıklığını benim kadar anlayan yok.
لا أحد يفهم مدى تعقد الامر كما أفعل

Ne dediğini kimse anlamıyor.
لا أحد يفهم ماذا تقول

kimse anlamıyor...
لا أحد يفهم هذا

Saf aşkı kimse anlamıyor.
لا أحد يفهم الحب الصادق

Anlamıyorsunuz. kimse anlamıyor.
لا تفهمون لا أحد يفهم

Artık gerçek aşkı kimse anlamıyor.
لا أحد يفهم الحبّ الحقيقي بعد الآن!

Kötü hissetme, kimse anlamıyor.
لا تتضايق.. لا أحد يفهم ذلك

Bunu kimse anlamıyor.
و لا أحد يفهم ذلك

Onun ne kadar güçlü olduğunu kimse anlamıyor.
لا أحد يفهم مدى قوته

Zaten kimse anlamıyor.
لا أحد يفهم على اي حال

Zaten bunları kimse anlamaz. şaka şaka.
لا أحد يفهم هؤلاء أيضا أنا أمزح فقط

Bu tip bir kahramanlığı kimse anlamaz.
ولكن لا أحد يفهم أن البطولة

Ölüm ölümdür, kimse anlayamaz.
الموت مجرد موت لا أحد يفهم الأمر

Evet kimse anlayamaz çünkü o ilişki normal değil.
بالتأكيد لا أحد يفهم لأنه غير طبيعي

Sana olan aşkımı kimse anlayamaz.
لا أحد يفهم حبي.

Burada ne yaptığımı pek anlayan yok aslında.
لا أحد يفهم ما أفعله