| Dikkat et kızım, Paris polisiyle şaka olmaz. | Open Subtitles | . أحذري ، الفتاة الصغيرة لن تخدع شرطة باريس |
| Her zaman derim; ne dilediğine Dikkat et, gerçekleşiverir. | Open Subtitles | كما أقول دائماً، أحذري فيما تريدين قد تصلين إلى هدفك |
| Mide sorunlarına yol açacak mezelere Dikkat et. | Open Subtitles | أحذري من المقبلات فإنها تؤدي لمشاكل في المعدة |
| Meşaleyle Dikkatli ol. Arabada dinamit var. | Open Subtitles | أحذري تلك الشعلة هناك ديناميت في السيارة |
| Dikkatli ol. Evliliklerin yüzde kırk üçü boşanmayla sonuçlanıyor. | Open Subtitles | أحذري من ذلك أتعرفين أن 43% من الزواج ينتهي بالطلاق |
| Dikkat edin. | Open Subtitles | أحذري |
| Şeytanın sözleri, ve onun giydiği marka eşarpta görülüyor Dikkat et, B. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الشيطان كان يرتدي وشاحاً "أحذري يـ"بي |
| Dikkat et D., grip mevsimi geldi ama şüpheden daha bulaşıcı bir şey yoktur. | Open Subtitles | أحذري "دي"أنه موسم البرد ولكن لاشيء معدي أكثر من عدم الثقه. |
| Benim için değil. ♪Cowabunga saldırısı! Lela, Dikkat et! | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي , ليس كذلك. ليلا , أحذري! |
| Yosun dolu lağım çukuru canavarına Dikkat et! | Open Subtitles | أحذري ان تصطادي من وحوش الطحالب |
| - Dikkat et, bu şey seni öldürebilir. - Hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | أحذري, هذا الشيء سيقتلك - لست متأكدة حول هذا - |
| Dikkat et. Bu sabah kahveyi biraz sert yaptım. | Open Subtitles | أحذري لقد جعلتها قوية هذا الصباح |
| Gel Katie! Dikkat et! | Open Subtitles | أذهبي يا كيت أحذري |
| Dikkat et. Bekle. Ben gıdıklanırım, tamam mı? | Open Subtitles | أحذري أنا غير قابل للدغدغة |
| Kulübeye Dikkat et. | Open Subtitles | و أحذري من المتطفلين |
| Onlara Dikkat et. | Open Subtitles | أحذري مع هذه الأغراض |
| - DİKKATLİ OL. | Open Subtitles | أحذري , حبيبتي... تريش , أبقي مع الجميع. |
| Dikkatli ol, onlarla uyum içerisinde görünmüyorsun. | Open Subtitles | أحذري أنتِ لم تظهري لهم أيّ تعاطف. |
| Dikkatli ol. Yedi saat kaldı ve geri sayım devam ediyor. | Open Subtitles | أحذري , سبع ساعات وتحسب |
| Dikkatli ol. Kanım zehirli. | Open Subtitles | أحذري دمي مسممّ. |
| Dikkatli ol Beamount. Evan Parks büyük abilerden. | Open Subtitles | (اوه , أحذري يا (بومونت من (إيفان) صاحب النفوذ الواسع |
| Dikkat edin. | Open Subtitles | أحذري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 