| Anne, baba, yeni ayakkabı almam lazım. | Open Subtitles | أمي , أبي , أحتاج أن أحصل على أحذية جديدة |
| Çünkü çocuklara yeni ayakkabı lazım. | Open Subtitles | لأن الأطفال إحتاجوا أحذية جديدة |
| Yeni ayakkabılar yoksa Bu Italia bir tatil değildir. | Open Subtitles | إنها ليست رحلة في إيطاليا . إذا لم يكن لدينا أحذية جديدة |
| "Okula gidebilmek için Yeni ayakkabılar istiyorum." | Open Subtitles | أريد أحذية جديدة حتى أستطيع أن أمشي إلى المدرسة .. ـ |
| yeni ayakkabılara alışmak için böyle mi yapmak gerekiyor? | Open Subtitles | هل هذه طريقة للإعتياد على أحذية جديدة ؟ |
| Kaitlin'in Cotillion için yeni ayakkabılara ihtiyacı var. | Open Subtitles | إذن (كايتلن) يحتاج إلى أحذية جديدة للرقص |
| Teşekkür ederim, son gittiğimiz istasyondan almıştım Yeni çizmeler ve son derece pratik ama şirin bir şapkayla. | Open Subtitles | أخذته من المحطة الأخيرة التي توقفنا فيها بجانب أحذية جديدة , وغير عملية لكن ببساطة قبعة رائعة |
| Annem bana yeni ayakkabı aldı. | Open Subtitles | أمي إشترت لي أحذية جديدة |
| - Onlara daha yeni ayakkabı aldık. | Open Subtitles | -لقد اشترينا لهم للتوّ أحذية جديدة |
| yeni ayakkabı aldım. | Open Subtitles | -حصلت على أحذية جديدة |
| ... peki bugün neden dışarı çıkıp da, sana Yeni ayakkabılar almıyoruz. | Open Subtitles | لمَ لا نترك المنزل اليوم .. ونذهب لنشتري أحذية جديدة |
| Bunlar AHM'deki yeni görevi için aldığı Yeni ayakkabılar gerginlik belirtilerini de eklersen elimizde manipülasyona açık karagözlü bir acemimiz olur. | Open Subtitles | ANC تلك أحذية جديدة لمنصب جديد في أضف أربع علامات القلق ونحصل على ظبية العينين المبتدئة المهيأة للتلاعب |
| - Yeni ayakkabılar. Bir bakıyım. | Open Subtitles | ـ أحذية جديدة ، دعني أرهم. |
| Yeni ayakkabılar, yeni rozet. | Open Subtitles | أحذية جديدة ، شارة جديدة |
| Avatarım için Yeni ayakkabılar mı? | Open Subtitles | زوج أحذية جديدة لأرتديها؟ |
| Diğer yandan, Fi'nin yeni ayakkabılara ihtiyacı var.Masrafları da karşılarsan... | Open Subtitles | من ناحية أخرى، تحتاج (في) إلى أحذية جديدة غط لنا نفقاتنا، حتى أننا سنردها |
| Yeni çizmeler. | Open Subtitles | أحذية جديدة. |
| Yeni çizmeler! | Open Subtitles | ! أحذية جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 