عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحرارَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
özgür
| Bay Gannon, bizler özgür insanlarız. | Open Subtitles | سّيد غانون، نحن نسعى لأَنْ نَكُونَ رجالَ أحرارَ. |
| Ancak özgür olma hakkımızı kazanmadan önce değil. | Open Subtitles | لكن ليس قبل ان نرَبح الحقَّ لِكي نكُونَ رجالَ أحرارَ. |
| - özgür olmalıyız. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نَكُونَ أحرارَ. |