عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحرجتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
utandırdıysam
-
Seni utandırdım
| Arkadaşlarının önünde seni utandırdıysam kusura bakma. | Open Subtitles | أعتذر إذا ما أحرجتكِ أمام أصدقاءكِ |
| Eğer sizi utandırdıysam gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا جدا آسف إن كنت قد أحرجتكِ. |
| Seni büyük inşaatçının önünde utandırdıysam derdine yan. | Open Subtitles | حسناً، لو أحرجتكِ أمام السيد الكبير الشامخ... ذلك سيئ جداً... |
| Seni utandırdım sanırım. | Open Subtitles | أحرجتكِ. |
| Seni utandırdım. | Open Subtitles | أنا أحرجتكِ |
| Seni utandırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لو أني أحرجتكِ |