| Kanyonun girişini koru... | Open Subtitles | -أيها الرقيب, أحرس المدخل للمضيق -تعال ساعدني |
| - Sen burada kal, motorları koru. - Olmaz. İçeride ne olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | وأنتَ ابقى هنا و أحرس الدراجات - مستحيل، أنتَ لا تعرف مالذي يوجد بالداخل - |
| Ortağınıza söyledim. Evde olmadığı zaman ailesini koruyorum. | Open Subtitles | لقد أخبرت زميلك، أحرس عائلته وهو مُسافر |
| Burayı kolla. İş başına, salak! | Open Subtitles | .أنت، أحرس هذه الغرفة وارجع للعمل، تراجع |
| Birçok insanı korudum ve hep aynı şeyi gördüm. | Open Subtitles | أمضيت وقتاً طويلاً أحرس الناس في العالم وتأكدت من شيء واحد. |
| Ben de bulacak kadar akıllı biri çıkarsa diye Alaaddin'in mağarasının girişini kolluyorum. | Open Subtitles | وأنا أحرس مدخل الكهف الماسي منتظراً شخصاً ذكياً ليكتشف الأمر |
| Yanlış anlamayın ama bir yandan mallarıma göz kulak olurken diğer yandan telefonla sipariş alamam. | Open Subtitles | لا أقصد إهانة، ولكن لا يمكنني تلقي طلبات الهاتف إن كنتُ أحرس بضاعتي |
| İki gece, bazı inşaat malzemelerinin başında nöbet tutmuştum. | Open Subtitles | لقد قضيت ليلتين أحرس هذا المكان راقبت معظم المداخل و المخارج |
| Arkanda olduğumu bilirsen, güvenle gidersin çünkü seni korurum. | Open Subtitles | فتتقدم و أنتَ على دراية بأنني ورائكَ أحميك،أنا أحرس ظهرك |
| Elçi'ye tap, video oyunları oynamayı sevmeyi öğren Birinci Mahal'i koru, BGM'den uzak dur ve güzel bilgisayar hanımıyla çıkmaya çalışma çünkü görünüşe göre o umutsuz vaka. | Open Subtitles | بجل السفير ، تعلم أن تحب ألعاب الفيديو أحرس المعسكر رقم واحد ، تجنب ضابط الأمن الإقليمي وعدم محاولة مواعدة سيدة الكمبيوتر اللطيفة لأن هذا سيكون بلا طائل |
| R2... ..sen burada kalıp eşyaları koru. | Open Subtitles | آرتو أنتظر هنا و أحرس المعسكر |
| "Seni buraya Tanrï getirdi, yabancï. Nell'imi koru" | Open Subtitles | قادك الرب إلى هنا أيها الغريب أحرس إبنتي (نيل).. |
| Bunu hayatın pahasına koru. | Open Subtitles | أحرس هذا بحياتك |
| Onu daima koru. | Open Subtitles | .أحرس هذه الهبة دوماً |
| Boktan bir durumu koruyorum. | Open Subtitles | لأني أحرس شيئا ما كما تعرف |
| Bana söylenen kişiyi koruyorum. | Open Subtitles | أحرس من يخبروني فحسب |
| Amerikan rüyasını koruyorum. | Open Subtitles | ... انا أحرس الحلم الأمريكي |
| Mortez, motorları kolla. | Open Subtitles | "مونتيز " أحرس الدراجات |
| Kapıyı kolla. | Open Subtitles | أحرس الباب |
| Bütün gece Belgravialı yumurcağı korudum. Sadece birkaç saat uyuyabildim. | Open Subtitles | كنت مستيقظاً طوال الليل أحرس شقة البلغرافين. |
| Ben sadece onun arkasını kolluyorum. Kocan da önünü.. | Open Subtitles | لقد كنت أحرس ظهرها فقط - بينما كان زوجكِ يحرس مقدمتها - |
| Güzel. Sen aynayı getir, ben de deve göz kulak olayım. | Open Subtitles | جيّد، بإمكانك إحضار المرآة بينما أحرس الغول |
| O yüzden en iyisi gece evde nöbet tutayım. | Open Subtitles | لذا, أعتقد أنه من الأفضل أن . أحرس المنزل الليلة . بالتأكيد انت ستفعل |
| Ben parşömenleri korurum. | Open Subtitles | أنا سوف أحرس المخطوطات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 