"أحرص أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin ol
• emin olmak
• geriye döndüğünden emin

Sevdiğin işi yapamıyorsan, o zaman en azından yaptığın işi sevdiğine emin ol.
حسناً، إذا لا يُمكنك أن تفعل ما تحبه، لذا على الأقل أحرص أن تحب ما تفعله.

Hayır, Comic-Con siparişleri hakkında son gelişmeleri takip ettiğinden emin ol.
كلا، أحرص أن تحصل على جميع المعلومات المحدثة بخصوص وضع شخصياتنا الهزلية.

O psikopatların ait oldukları yere yani kafeslerine kapatıldıklarından emin olmak istiyorum.
أنا هنا كي أحرص أن هؤلاء المجانين يعودون إلى أقفاصهم حيث ينتمون

İlk kez meyve yediğine emin ol.
أحرص أن تعطيها الطعام أولاً. دعني أعرف ما إذا بدأ يؤلم أو أيّ شيء من هذا. ـ حسناً ـ حسناً

Buick ana terminalde hatırla Onu aldıklarından emin ol.
تذكر أن سيارة البيوك في المحطة الريسية "أ. 3"، أحرص أن يستلموها

Sadece yedi bobin uzunluğunda olduğundan emin ol.
فقط أحرص أن تكون مدته سبع بكرات

Harika. Köşeleri tutuğundan emin ol.
أحرص أن تحصل على الزاوية الجيدة

Ellerini kaldırdığından emin ol, tamam mı?
أحرص أن ترفع يديك للأعلى، إتفقنا؟

Yüzünü gizlediğinden emin ol.
أحرص أن تبقي وجهك مختفياً

Hazır olduğundan emin ol.
.أحرص أن تكون مستعدًا

Yemeği verdiğine emin ol.
أحرص أن تعطيها الطعام أولاً.

Öldürmeye hazırlıklı olduğundan emin ol.
أحرص أن تكون مستعدًا لقتله.

Joel, sadece buradaki ışıkları kapattığına emin ol.
(جول)، فقط أحرص أن تطفأ الأنوار هنا.

Güvenilir takım liderimin işi doğru sebeplerden aldığına emin olmak istedim.
أريد أن أحرص أن قائد فريقي الموثوق أخذ هذه المهمه من أجل كل الأسباب المقنعه

Ama yapabileceğim bir şey varsa o da bu kliniğe gelen bebeklerin doğru eve gittiklerinden emin olmak.
لكن ما يُمكننى فعله هو أن أحرص أن كل الاطفال الذين يأتون إلى هذه العيادة يذهبون إلى المنزل الملائم

Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak istedim.
أردت أن أحرص أن كل شئ على ما يرام