"أحزر أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım

Sanırım büyükanneniz bu ufaklıkların büyümesine yardımcı olmak için can atıyor.
أحزر أنّ جدتكم تريد فحسب البقاء بالجوار لرؤية أولئك الأطفال يكبرون

Sanırım az önce annen, ...bu işe senin karışmamanı söyledi.
أحزر أنّ أمك قد نهتكِ عندما اتصلت بك الآن بعدم التدخل و زجِّ نفسك في هذا المشكل

Sanırım birilerini kaybeden tüm çocuklar konuşabilir. Ne söylemem gerekiyor?
أحزر أنّ كلّ الأطفال الذين فقدوا أناسًا بوسعهم ذلك، فماذا عساي أقول؟

Sanırım sana söz verebilirim ama sonuçta senin risk alıp bana güvenmen gerekecek.
أحزر أنّ بوسعي أن أعدكِ، لكن بالنهاية سيتحتّم عليكِ قبول الوضع الراهن

Kaçtığımı fark etmişsindir Sanırım.
أحزر أنّ بإمكانك القول أنّي هربتُ.

Sanırım onun beni alt ettiğini söylemek mümkün.
أحزر أنّ براءته تخللت إليّ وهزمتني.

Sanırım artık "Her zaman" sonsuza kadar sürmeyecek.
أحزر أنّ وعد "دائمًا" لم يدُم للأبد في النهاية.

Sanırım "Her zaman" artık "Sonsuza dek" sürmeyecek.
أحزر أنّ قسم "دائمًا" لن يدوم "أبدًا" في النهاية.

Sanırım test yolunda gitmiyor.
أحزر أنّ الاختبار لم يمرّ على خير.

Sanırım bu geriye Damon seçeneğini bırakıyor, değil mi?
إذًا، أحزر أنّ هذا يؤول بنا إلى (دايمُن)

Sanırım İstanbul senin için fazla sakin bir yer olurdu.
أحزر أنّ (إسطنبول) كانت غير ممتعة بالنسبة لك