| Bu eski otobüslerde Emniyet kemeri yoktur. | Open Subtitles | لا تشتته لا يوجد أحزمة أمان في هذه الحافلات القديمة |
| Okul otobüsünde Emniyet kemeri yok. | Open Subtitles | -حافلات المدارس ليس بها أحزمة أمان |
| Emniyet kemeri yok! | Open Subtitles | لا يوجد أحزمة أمان |
| Sizlerin bisiklet sürerken kask takmanız, arabalarınızda emniyet kemerinizin olması evlerinizi korumak için alarm sistemlerinizin olması harika ama o alarmlar çalmaya başladığında ne halt ediyorsunuz? | Open Subtitles | كم أنتم حريصين يا بشر... تعتمرون الخوّذ أثناء قيادة الدراجة لديكم أحزمة أمان في سياراتكم لديكم أنظمة الإنذار لحماية بيوتكم |
| Sizlerin bisiklet sürerken kask takmaniz, arabalarinizda emniyet kemerinizin olmasi evlerinizi korumak için alarm sistemlerinizin olmasi harika ama o alarmlar çalmaya basladiginda ne halt ediyorsunuz? | Open Subtitles | كم أنتم حريصين يا بشر... تعتمرون الخوّذ أثناء قيادة الدراجة لديكم أحزمة أمان في سياراتكم لديكم أنظمة الإنذار لحماية بيوتكم |
| Uzay gemileriyle uçacak kadar gelişmiş bir ırkın, emniyet kemerleri olacağını düşünürsün. | Open Subtitles | أتعتقد أن جنس متقدم بما فيه الكفاية للطيران بسفن الفضاء ليس لديهم أحزمة أمان |
| - Emniyet kemeri ve yalıtımdan yaptım. | Open Subtitles | نعم, أحزمة أمان و مواد عازلة |
| - Emniyet kemeri ve yalıtımdan yaptım. | Open Subtitles | نعم، أحزمة أمان و مواد عازلة |
| - Emniyet kemeri yok! | Open Subtitles | ! لا يوجد أحزمة أمان |
| emniyet kemerleri ekledik, hava yastıkları ekledik ve son on yılda, bu sürücü hatasını düzeltmek için arabayı daha akıllı yapmaya çalıştık. | TED | أضفنا للسيارة أحزمة أمان ، أكياس هوائية ، و العقد الماضي ، في الحقيقة حاولنا أن نجعل السيارة أكثر ذكاء لإصلاح ذلك الخلل وهو السائق . |
| Bu emniyet kemerleri arka koltuğa mı ait? | Open Subtitles | هل هذه أحزمة أمان المقاعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 