| Senin gibi birini bulmasına imreniyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدها للعثور على رجل مثلك. |
| Bir açıdan ona imreniyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدها |
| Ona imreniyorum. | Open Subtitles | إننى أحسدها |
| İtiraf etmeliyim, kıskanıyorum... onun seni tanımaya başlamasını, ve benim henüz tanımamamı. | Open Subtitles | علي الاعتراف , أنني أحسدها أنها تستطيع معرفتكِ بينما أنا لست حتى الآن |
| Böylesine samimi bir ilginin objesi olduğu için onu kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدها ؛ كونها محل هكذا حب |
| Ona imrenmiyorum. | Open Subtitles | - أنا لا أحسدها |
| Ona imreniyorum galiba. | Open Subtitles | أظنّني أحسدها |
| Ona imreniyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدها. |
| Ona imreniyorum | Open Subtitles | أنا أحسدها |
| Ona imreniyorum. | Open Subtitles | إنني أحسدها |
| - Ona imreniyorum. | Open Subtitles | -إنّي أحسدها . |
| - Çok memnun görünüyor. - Oh, onu kıskanıyorum. | Open Subtitles | انها تبدو على ما يرام جدا كم أحسدها |
| Onu nasıl da kıskanıyorum. | Open Subtitles | يا الله، كم أحسدها |
| kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدها |
| Ona hiç imrenmiyorum. | Open Subtitles | أنا لم أحسدها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 