عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحسنتَ عملًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi iş çıkardın
-
aferin
-
İyi iş çıkarttın
| İyi iş çıkardın, baba. | Open Subtitles | أحسنتَ عملًا يا أبي |
| İyi iş çıkardın, Finch. | Open Subtitles | أحسنتَ عملًا يا (فينش). |
| İyi iş çıkardın. | Open Subtitles | أحسنتَ عملًا |
| aferin sana doktor. | Open Subtitles | أحسنتَ عملًا أيّها الطبيب. |
| aferin Merlin! | Open Subtitles | أحسنتَ عملًا يا (ميرلن)! |
| İyi iş çıkarttın, baba. | Open Subtitles | أحسنتَ عملًا يا أبي |
| İyi iş çıkarttın. | Open Subtitles | لقد أحسنتَ عملًا |
| İyi iş çıkardın, Lionel. | Open Subtitles | أحسنتَ عملًا يا (ليونيل). |
| aferin! | Open Subtitles | أحسنتَ عملًا. |
| Hank, aferin. | Open Subtitles | -هانك)، أحسنتَ عملًا) . |