"أحس بأني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissediyorum
• hissetmiyorum

Hayır çok ciddiyim, sanki etrafımı Dünya'nın ozon dengesiyle hiç ilgilenmeyen insanlar sarmış gibi hissediyorum, anlıyormusun?
بجد، أعني أني أحس بأني محاط بناس لا يهتمون بالأرض ، تعرفين؟

Tanrım, bu iyi değil. Çok garip hissediyorum.
أاه, يا إلهي, هذا أمر غير جيد أحس بأني شخص غير إعتيادي

İyi hissediyorum. Radyasyon muydu?
أنا أحس بأني بخير، هل كانت تلك طاقة إشعاعية؟

Kendimi, hayatımda ilk defa bu kadar önemli hissediyorum.
إنها المرة الأولى التي أحس بأني مهم

- Birden kendimi iyi hissetmiyorum. - Gidelim mi? - Evet, hadi gidelim.
شيرمن , فجأة لم أعد أحس بأني على ما يرام , هل يمكن ان نذهب , رجاء ؟

Burada çok fazla soruna yol açıyormuşum gibi hissediyorum.
أحس بأني أسبب الكثير من المشاكل هنا

Kendimi aptal gibi hissediyorum. Sanki ben hariç herkes biliyormuş gibi.
أحس بأني غبية، وكأن الجميع يعلم ماعداي.

Bilmiyorum. Daha hafif hissediyorum yani.
لا أعلم أنا فقط أحس بأني مشع أنت تعلم

Çok şanslı olduğumu hissediyorum.
أحس بأني جد محظوظ.

Zincire vurulmuş gibi hissediyorum.
أحس بأني رجل مقيد بالسلاسل

Kendimi çok hasta hissediyorum Thompson.
أحس بأني مريض يا تومسون

O olmadan çıplak gibi hissediyorum.
أحس بأني عارٍ من دونه

Kötü hissediyorum.
أحس بأني مريضة

Bazen bende normal hissetmiyorum.
وهو شيء مطمئن ، لأني احيانا لا أحس بأني طبيعي

Kendimi pek iyi hissetmiyorum.
لا أحس بأني بخير