| Ben de özledim ama bir iş bulmam lazım. | Open Subtitles | سوف أفتقدك لكنّ, أقصد, يجب أن أحصل على عمل. |
| Bana inanman için bir iş bulmam gerekiyorsa bulacağım o halde. | Open Subtitles | أنظري، لماذا لا تجربي الجامعة؟ لو كان الأمر يتطلب أن أحصل على عمل |
| Şimdi bir iş bul, çünkü tonla paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | والآن، أحصل على عمل لأنني أحتاج لمال كثير |
| "bir iş bul, tembel herif" şeklindeki sözlerini. | Open Subtitles | - كما تعلمين - " أحصل على عمل أيها الوغد الكسول " |
| Bunu yapman gerekmez. Bir iş bulacağım. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعل ذلك سوف أحصل على عمل |
| - Evet. Ben bir iş bulana kadar yardım edecekti. | Open Subtitles | نعم ، قالت أنها ستهتم بي حتى أحصل على عمل |
| Geçen hafta eski mesleğimden bir iş bulmayı denedim. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي حاولت أن أحصل على عمل بمجال مهنتي القديمة |
| Ama hala eve sahibiz, ...ve part-time iş bulabilirim, ...Cathy de ikizler için daha fazla yardımcı olabilir. | Open Subtitles | لكن لا زلنا نملك المنزل وأنا أستطيع أن أحصل على عمل بوقت جزئي وكاثي تستطيع مساعدة التوأم |
| Los Angeles'a taşınıp bir kayıt şirketinde iş bulmam ve masraflarımı karşılamam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا أريد أن أنتقل إلى لوس انجلوس و أحصل على عمل في تسجيل الأغاني و أبدأ بالدفع لجميع مستحقاتي |
| Çünkü acı gerçek tam önümde duruyor, bir iş bulmam gerek. | Open Subtitles | لأن الواقع كان صعب يجب أن أحصل على عمل |
| Gerçek bir iş bulmam gerekti. | Open Subtitles | و يجب أن أحصل على عمل حقيقي |
| İş bulmam gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | أنه يقول يجب أن أحصل على عمل |
| Sen diyordun bir iş bul diye, ben de iyi yapabildiğim bir iş buldum. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأن أحصل على عمل , وهاقد حصلت على واحد بأن أعمل شيء أنا جيد فيه - لقد أخبرتك بأن تحصل على عمل حقيقي - |
| Gerçek bir iş bul. | Open Subtitles | أحصل على عمل حقيقي |
| bir iş bul, sikkafa. | Open Subtitles | أحصل على عمل أيها الابله |
| Sadece bana bir fırsat daha ver. Gidip Bir iş bulacağım. | Open Subtitles | أعطِني فرصة أخرى سوف أحصل على عمل |
| Bir iş bulacağım. | Open Subtitles | سوف أحصل على عمل |
| Hesap tamam ama çek defterini... iş bulana kadar alamıyorum. | Open Subtitles | بالنسبة للحساب أجل، لكن دفتر الصكوك... بأنّني لن أحصل عليه حتى أحصل على عمل |
| Mexico City'e yerleşmeyi ve yeni bir iş bulmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | وقد فكرت أن أجلس في (مدينة (مكسيكو سيتي و أحصل على عمل جديد |
| Belki evleri boyayarak bir iş bulabilirim. | Open Subtitles | ربما أحصل على عمل دهان المنازل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 